| 1 |
¶ continençia [margen: Continençia
|
|---|
| [1] |
¶ E neste lugar se entiende
|
|---|
| [2] |
non sola mente adeleytes
|
|---|
| [3] |
carnales ¶ mas a todo vso
|
|---|
| [4] |
acostunbrado /& humano.
|
|---|
| [5] |
donde puede aver demasi
|
|---|
| [6] |
as ¶ por ende el que continen
|
|---|
| [7] |
çia ha ¶ non deue vsar de co
|
|---|
| [8] |
sa sobrada E por esto di
|
|---|
| [9] |
ze çerçena /& desecha o ta
|
|---|
| [10] |
ja de ti lo sobrado ¶ /& non so
|
|---|
| [11] |
la mente la soberana con
|
|---|
| [12] |
tinençia lo sobrado çerçe
|
|---|
| [13] |
na en posçer ¶ mas avn
|
|---|
| [14] |
sus deseos estrecha entan
|
|---|
| [15] |
to que sola mente lo neçessa
|
|---|
| [16] |
rio cobdiçia esto es lo que
|
|---|
| [17] |
dize tus deseos est<rinne. si deseas çerçena lo sobrado ¶ /& en angosto
|
|---|
| 2 |
los tus deseos estrinne.
|
|---|
| 3 |
¶ piensa contigo quanto la natura demande /& quanto la cob
|
|---|
| 4 |
diçia espere.
|
|---|
| 5 |
¶ si continente fueres ¶ fasta tanto vernas que de ti seas con
|
|---|
| 6 |
tento/ Ca el que asi es ¶ asaz es con Riquezas masçido.
|
|---|
| 7 |
¶ pon ala cobdiçia freno/ todas las cosas arroja /& son
|
|---|
| 8 |
Regalo.
|
|---|
| 9 |
¶ come aquende crudeza.
|
|---|
| 10 |
¶ beue aquende enbriaguez.
|
|---|
| 11 |
¶ guarda que en conbite/ o en cada counjdat/ deujda/ que
|
|---|
| 12 |
non seas visto condepnnar alos que semejanza njn alos de
|
|---|
| 13 |
leytes presentes te allegaras ¶ njn dessearas los absentes.
|
|---|
| 14 |
¶ El mantenjmjento ati de cosa ligera ¶ non auoluntad [margen: avoluntat
|
|---|
| [18] |
¶ escripta con p. quiere dezir de
|
|---|
| [19] |
lectaçion.] mas
|
|---|
| 15 |
avianda te allega.
|
|---|
| 16 |
¶ el tu paladar [margen: el tu paladar
|
|---|
| [20] |
¶ omne Rescebjr vianda por
|
|---|
| [21] |
delectaçion de sabores ¶ mas
|
|---|
| [22] |
por neçessidat/ dela vida
|
|---|
| [23] |
despierta el paladar con
|
|---|
| [24] |
fiambre ¶ /& los deleites
|
|---|
| [25] |
del espiertan a sabores.] la fiambre despierte non los sabores.
|
|---|
| 17 |
¶ los tus deseos con poco Redimjca ¶ para esto sola mente
|
|---|
| 18 |
curar deues que çessen ¶ /& asi exemplar diujno [margen: exemplar diujno
|
|---|
| [26] |
¶ Es la primera causa don
|
|---|
| [27] |
de Resçiben semblança to
|
|---|
| [28] |
das las cosas criadas ¶ bien
|
|---|
| [29] |
asi commo todas afectiua
|
|---|
| [30] |
mente manera dela causa
|
|---|
| [31] |
primera ¶ asi deuen a ella to
|
|---|
| [32] |
das tornar por final en
|
|---|
| [33] |
tençion /& obsequio deujdo.
|
|---|
| [34] |
E pues asi fue el mundo
|
|---|
| [35] |
ordenado por el soberano
|
|---|
| [36] |
maestro que en la criatura
|
|---|
| [37] |
humana que es mundo me
|
|---|
| [38] |
nor fuesen todas las co
|
|---|
| [39] |
sas del mundo mayor ¶ por
|
|---|
| [40] |
conposiçion ayuntadas
|
|---|
| [41] |
al anima ¶ deue del virtuoso
|
|---|
| [42] |
continente varon asi
|
|---|
| [43] |
Remediar ¶ /& quitar ¶ /& çe
|
|---|
| [44] |
ssar sus carnales deseos
|
|---|
| [45] |
¶ que menbrando /& entendi
|
|---|
| [46] |
endo /& amando adios ¶ a
|
|---|
| [47] |
pressure delos [interlineado: traer] para el anima.
|
|---|
| [48] |
por que sin enpacho de
|
|---|
| [49] |
carga se torne al exenplar
|
|---|
| [50] |
donde ouo Resçebido sem
|
|---|
| [51] |
blança.] en tu con
|
|---|
| 19 |
posiçion del cuerpo te presura traer para el anima quanto tu podieres
|
|---|
| 20 |
¶ si encontinuaçion estudios non entiendas adeleytes mas
|
|---|
| 21 |
a salud.
|
|---|
| 22 |
¶ njn quieras el sennor ser conosçido dela casa ¶ mas la
|
|---|
| 23 |
casa del sennor.
|
|---|
| 24 |
¶ nonfinjas lo que non eres/ quieras ser visto mayor que eres.
|
|---|
| 25 |
¶ esto guarda mas [margen: esto guarda mas
|
|---|
| [52] |
¶ asi commo si dícese ¶ pu
|
|---|
| [53] |
esto que el continente [tachado: dixie
|
|---|
| [54] |
se] deue ser poble de spiritu /&
|
|---|
| [55] |
dar poca parte alos deseos
|
|---|
| [56] |
del cuerpo ¶ /& deue ser sien
|
|---|
| [57] |
pre manso ¶ por lo que en ello
|
|---|
| [58] |
mas deue guardar es ¶ que
|
|---|
| [59] |
si perdiere la Riqueza non pier
|
|---|
| [60] |
da la basura/ E caso que a
|
|---|
| [61] |
su cuerpo de sola mente quanto pertenesçe ala vida nol sea
|
|---|
| [62] |
suzio lo poco /& siendo simple non sea negligente e caso que sea
|
|---|
| [63] |
manso ¶ non sea por ende flaco manso ¶ Segund esta glosa deuja
|
|---|
| [64] |
deçir el testo ¶ njn la minedunbre flaca.] njn la pobledat/ sea ati non limpia.
|
|---|
| 26 |
njn ala muy poco sea suzia la vida// njn la simpliçidat
|
|---|
| 27 |
menospreciada ¶ njn la ligereza [margen: ligereza
|
|---|
| [65] |
¶ la ligereza comun mente
|
|---|
| [66] |
es flaca ¶ mas que la pesada
|
|---|
| [67] |
¶ mas enttendiendo esta
|
|---|
| [68] |
palabra moral mente quie
|
|---|
| [69] |
re ddezir ¶ deue ser omne li
|
|---|
| [70] |
gero flaco para Resistir contra
|
|---|
| [71] |
el mal.] flaca.
|
|---|
