EN | ESAcceso

ACOC opera

ACOC digital está conformado por los testimonios de las obras recogidas en el Repertorio del Portal Alfonso de Cartagena de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes que remite asimismo a la Biblioteca Cartagena, y es resultado de los trabajos realizados en el marco del proyecto de investigación Alfonso de Cartagena. Obras Completas (ACOC).

Actualmente en desarrollo, a este corpus se irán agregando las transcripciones de los testimonios enumerados junto a sus correspondientes identificadores en diversas bases de datos (PhiloBiblon para manuscritos en castellano, ISTC & USTC para ediciones). En el listado cada transcripción se indica por la institución donde se aloja el testimonio transcrito y la signatura del mismo.

Abreviaturas de las bibliotecas digitales mencionadas:

 

I. Carta de Alfonso de Cartagena a Juan II informándole de los movimientos de tropas y de las intenciones de los magnates concentrados en Guadarrama.
Manuscritos:

 

II. De Concordia pacis.

Sin testimonios.

 

III. Memoriale virtutum.

PhiloBiblon BETA texid 1440.

Manuscritos (en castellano):
Manuscritos (en latín):

 

IV. *Caída de príncipes.

Traducción: Giovanni Boccaccio, De casibus virorum illustrium.

PhiloBiblon BETA texid 1532.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

V. Retórica de Tulio.

Traducción: Marcus Tullius Cicero, De inventione.

PhiloBiblon BETA texid 1446.

Manuscritos (en castellano):

 

VI. Libro de Tulio de la vejez.

Traducción: Marcus Tullius Cicero, Cato Maior de senectute.

PhiloBiblon BETA texid 1444 [texid 3665 ; texid 10671 ; texid 2687].

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):
Copias parciales (mss. en castellano):

 

VII. Libro de Tulio de los oficios.

Traducción: Marcus Tullius Cicero, De officiis.

PhiloBiblon BETA texid 1445 [texid 10671].

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):
Copias parciales (mss. en castellano):

 

VIII. *Oración por Marco Marcelo.

Traducción: Marcus Tullius Cicero, Oratio pro Marco Marcello.

PhiloBiblon BETA texid 2168.

Manuscritos (en castellano):

 

IX. Libro primero de Séneca de la providencia de Dios.

Traducción: Lucius Annaeus Seneca, De providentia.

PhiloBiblon BETA texid 2644.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

X. Libro primero de Séneca de la clemencia.

Traducción: Lucius Annaeus Seneca, De clementia liber I.

PhiloBiblon BETA texid 2645.

Manuscritos (en castellano):

 

XI. Libro segundo de Séneca de la clemencia.

Traducción: Lucius Annaeus Seneca, De clementia liber II.

PhiloBiblon BETA texid 2645.

Manuscritos (en castellano):

 

XII. Libro segundo de Séneca de la providencia de Dios.

Traducción: Lucius Annaeus Seneca, De constantia sapientis.

PhiloBiblon BETA texid 3030.

Manuscritos (en castellano):

 

XIII. Libro de Séneca de la vida bienaventurada.

Traducción: Lucius Annaeus Seneca, De vita beata.

PhiloBiblon BETA texid 2366.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XIV. Libro de Séneca de las siete artes liberales.

Traducción: Lucius Annaeus Seneca, Epistola 88 ad Lucilium.

PhiloBiblon BETA texid 2646.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XV. Libro de Séneca de los remedios contra fortuna.

Traducción: Ps. Lucius Annaeus Seneca, De remediis fortuitorum.

PhiloBiblon BETA texid 2657.

Manuscritos (en castellano):

 

XVI. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas.

Traducción: Ps. Lucius Annaeus Seneca, De legalibus institutis.

PhiloBiblon BETA texid 2647.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XVII. Libro de Séneca de las cuatro virtudes.

Traducción: Ps. Lucius Annaeus Seneca [Martinus Bracarensis], Formula vitae honestae.

PhiloBiblon BETA texid 3032.

Manuscritos (en castellano):

 

XVIII. Dichos de Séneca en el hecho de la caballería.

Traducción: Ps. Lucius Annaeus Seneca [Flavius Renatus Vegetius], Epitoma rei militaris.

PhiloBiblon BETA texid 3033.

Manuscritos (en castellano):

 

XIX. Libro de las declamaciones de Séneca.

Traducción: Lucius Annaeus Seneca, Declamationes.

PhiloBiblon BETA texid 3031.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XX. Copilación de algunos dichos de Séneca.

Traducción: Ps. Lucius Annaeus Seneca [Luca Mannelli], Tabulatio et expositio Senecae.

PhiloBiblon BETA texid 2645.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XXI. Título de la amistança de Séneca.

Traducción: Ps. Lucius Annaeus Seneca [Luca Mannelli], Tabulatio et expositio Senecae: Amicitia vel amicus; Amor.

PhiloBiblon BETA texid 3034.

Manuscritos (en castellano):

 

XXII. «Tres hermanas vírgenes».

Traducción: Ps. Lucius Annaeus Seneca [Luca Mannelli], Tabulatio et expositio Senecae.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XXIII. Epistola super novam translationem Ethicorum.
Manuscritos (en latín):

 

XXIV. Epistolario entre Alfonso de Cartagena y Pier Candido Decembrio.
Partes I-IX (mss. en latín):
Partes X-XVIII (mss. en latín):

 

XXV. Repetitio super «Legem Gallus».
Manuscritos (en latín):

 

XXVI. *Carta de los embajadores a Juan II.

PhiloBiblon BETA texid 2300.

Manuscritos (en castellano):

 

XXVII. Propositio super altercatione praeminentia sedium inter oratores Castellae et Angliae.

PhiloBiblon BETA texid 1442.

Manuscritos (en castellano):
Manuscritos (en latín):

 

XXVIII. *De inclita natione Ispanica.

Sin testimonios.

 

XXIX. Sermón de Santo Tomás.
Manuscritos (en latín):

 

XXX. Sermón de Todos los Santos.
Manuscritos (en latín):

 

XXXI. Sermón de la Epifanía.
Manuscritos (en latín):

 

XXXII. Tractatus super repetitione Ludovici de Roma.
Manuscritos (en latín):

 

XXXIII. Allegationes super conquesta Insularum Canariae contra portugalenses.
Manuscritos (en castellano):
Manuscritos (en latín):

 

XXXIV. Propositio facta coram domino Rege Romanorum.
Manuscritos (en latín):

 

XXXV. Discurso sobre la relación entre el Concilio y el Papa.
 
XXXVI. Epistola ad Petrum Ferdinandi de Velasco.
Manuscritos (en latín):

 

XXXVII. Duodenarium.
Manuscritos (en latín):

 

XXXVIII. Tractatus questionis ortolanis.
Manuscritos (en latín):

 

XXXIX. Respuesta a la cuestión hecha por el Marqués de Santillana.

PhiloBiblon BETA texid 1443.

Manuscritos (en castellano):

 

XL. Doctrinal de los caballeros.

PhiloBiblon BETA texid 1438 [texid 4413].

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XLI. *Conflatorium.

Sin testimonios.

 

XLII. Defensorium unitatis Christianae.
Manuscritos (en latín):

 

XLIII. Sermón. Pastoral sobre las reliquias de Santa Juliana.
Manuscritos:

 

XLIV. *Declaratio.

Sin testimonios.

 

XLV. Glosa al tratado de san Juan Crisóstomo.

PhiloBiblon BETA texid 1439 [texid 2990].

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):

 

XLVI. Apologia super psalmo «Iudica me Deus».

PhiloBiblon BETA texid 1435.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):
Manuscritos (en latín):

 

XLVII. Oracional.

PhiloBiblon BETA texid 1441.

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):
 
XLVIII. Genealogía de los reyes de España.

PhiloBiblon BETA texid 2563 [texid 4231].

Manuscritos (en castellano):
Ediciones (en castellano):
Manuscritos (en latín):

 

XLIX. Mauriciana.

 

L. Sínodo de la diócesis de Burgos.
Ediciones: