EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (RBPR II/1842)

AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
249r < Page 249v > 250r
El prudente engannar non puede. sser engannado non podra. las opiniones tuyas juyzios sean Cuydados vagos & como a suenno seblantes non rresçebitas. conloqual si ouieres el tu anjmo çeuado desque todas las cosas dispusieres triste quedaras. El tu cuydado estable & çierto sea si quier. delibre si qujer busque conprale non salga de verdadero. la tu palabra non sea vana mas o ensenne o amoneste o consuele o mande. alaba escaso. Mas escaso denuesta ca senblante rreprehensible es mucho loor como desmesurado denuesto. aquella por çierto lisonja es & aqueste es de maldad sospechoso. testimonjo Testimonjo Es traer testigo a confirmaçion de verdat onde si acaesçiere que por amjstança de alguno fuese omne moujdo ase apartar dela virtud. manda seneca rretornar a la verdad çerca desto enel decolago.exo.xx. ne ssis testis nisi veri aristotiles enel primero delas eticas ambobus exentibus amjcis dignum est prehonorare virtutem. de verdad non de amjstança rretornes. Con deliberaçion promete. Mas llenera mente que prometieres si da presto. si prudente es tu anjmo sea en tres tienpos tres tienpos conujene saber passado, el presen & el avenjdero. dispensado. lo presente ordena. lo venjdero prouee

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view