EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Tulio de senetute

GroupACOC
SummaryPrólogo que fizo el que lo romançó (fols. 1r - 4r). Digitalizado en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000070811
RepositoryMadrid - Biblioteca Nacional de España
IdentifierM BNE Ms. 7815 (PhiloBiblon) BETA texid 1444 manid 1679 cnum 960
Date1422 a quo – 1440 ad quem
AuthorAlfonso de Cartagena (trad.); Marcus Tullius Cicero

3v < Page 4r > 4v

Comun mente por manera de cortesya se suele dezjr. sy bien les sopier que enbien por mas .asy vos sy vos bien paresçier. de su bodega podredes aver abundançia. la qual non se suele dannar con solano njn le es mester abryr las çerçeras. E commo enella oujese tractados de munchas maneras. paresçiome bien propio aquel que jntitulo a la vegez .por que vos ahun que enella non sodes. por ventura la vedes aojo o llegades alos arrauales. por su temor non dexedes trabajar enla sçiençia. veyendo que la madura hedad. non estorua. mas ayuda alas deleytaçiones spirituales El qual yo diziendo & vos escriujendo. mas curando del seso que dela estrecha signjficaçion delas palabras torrnando lo de latyn en nuestro castellano lenguaje. con muy pequenno trabajo se acabo enlas oras que sobrauan del tienpo que sabedes. E partile en capitulos por que asy commo en la jornada. ha plazer el que camjna de fallar lugares o ventas. asy enel estudio Relieua muncho el Reposo & distinçion de Razones E vos enel nonbre de dios de quien depende toda sçiençia & dotrina. Resçebidle de gujsa. que por letura del & de otros. vos anjmedes a desear el saber al fin verdadero. E ala su alta clemençia plega de tal manera enbiar su graçia avos & amj. por que con derecha entençion amemos la sçiençia. & executandola con obras virtuosas podamos alcançar la su jnmensa gloria


Text viewPageflow viewwordcloudManuscript line view