EN | ES Acceso

Facsimile view

ACOC005.001

GroupACOC
SummaryLibro de la Retórica de tulio: prólogo & introducción de la traslación (fols. 1r– 5r).
RepositoryMadrid – Real Biblioteca del Escorial
IdentifierM RBE Ms. M-II-5 (PhiloBiblon) BETA texid 1444 manid 1681 cnum 5004
Dates. XV
3v < Page 4r > 4v
veemos el contrario Ca muchos bien fundados enla arte dela gramatica entienden muy poco enlos libros de theologia ede derecho e de otras sçiençias e artes avn que son escriptas en latyn ssy non / oujeron doctores dellas quelos enseñasen Por ende avn que esta rethorica sea tras puesta en llano lenguaje quien entender la quisiere cunple que con actençion la lea e de mas desto es de saber que algunos cuydan quela rethorica toda consiste en dar dotrinas espeçiales para escriujr / ofablar / o trasmudar /o hordenar las palabras / mas non es asi Ca commo quier que della sale la buena hordenança del fablar · pero non es este su total yntento Ca grandt parte della se ocupa en enseñar commo deuen · persuader · e atraer alos juezes enlos pleitos e otras contiendas e asaz otras personas en otros fechos quando acaescen e qujen bien lo quisiere considerar fallara que el ofiçio que entre nos tienen los juristas que llamamos abogados · ese era prinçipal mente el de los rethoricos antiguos e lo que estos oy quieren saber allegando testos e determjnaçiones · los otros fazian diziendo razones fermosas cada vno en fauor de su parte e alas vezes jnferir aquellas pocas leyes que entonçe auja lo qual bien puede ver qujen las famosas oraçiones de aquellos tiempos leyere Ca aquellas dos que en athenas se fizieron que oujeron tanta nonbradia que tullio mesmo les conosce ventaja e sanct geronjmo faze dellas enel prinçipal prologo dela biblia mençion · La vna fizo echines acusando athesifon · La otra demostens defendiendo al acusado e reacusando al acusador e muchas de las que de tullio leemos son fechas acusando avnos E

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view