Facsimile Lines
Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BNE Mss/8188)
| Author | Martinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena |
|---|
![]()
| 1 |
claras avegadas juegos mas tenprados
|
|---|
| 2 |
syn amenguamjento dela dignidad /& ver
|
|---|
| 3 |
guença ca Reprehensible es el Riso si es
|
|---|
| 4 |
syn mesura syn njnneria mente derramado
|
|---|
| 5 |
sy mujeril mente quebrantado.
|
|---|
| 6 |
¶ aborresçible omne faze el Riso sy es sober
|
|---|
| 7 |
ujo /& claro /o malo /o fortjuo /o agenos
|
|---|
| 8 |
males llamados pues si el tienpo juegos
|
|---|
| 9 |
demanda estos con dignidad /& sabidu
|
|---|
| 10 |
ria toma para que terna agraue en cosa a
|
|---|
| 11 |
si commo a Aspero /njn asi commo vil menos
|
|---|
| 12 |
presçien.
|
|---|
| 13 |
¶ Non te sea garçonil .la cortesia. [margen: .la cortesia.
|
|---|
| [1] |
¶ el contjnente deue
|
|---|
| [2] |
medir en tal manera
|
|---|
| [3] |
los juegos que en mouj
|
|---|
| [4] |
endo alos otros a Ri
|
|---|
| [5] |
so plazer non sobre
|
|---|
| [6] |
puje mesura para que syn
|
|---|
| [7] |
injuria de alguno sea
|
|---|
| [8] |
a todos grato /& pla
|
|---|
| [9] |
zible / la ] mas
|
|---|
| 14 |
grata las saludes tuyas syn dientes sean
|
|---|
| 15 |
¶ los lugares syn desprouecho.
|
|---|
| 16 |
¶ los Risos syn escarrnjo.
|
|---|
| 17 |
¶ la boz syn clamor.
|
|---|
| 18 |
¶ El andar syn Ruydo.
|
|---|
| 19 |
¶ la folgança syn descuydo.
|
|---|
| 20 |
¶ E quando los otros jugaren tu alguna
|
|---|
| 21 |
cosa de santidad /& honestidad trataras.
|
|---|
| 22 |
¶ Sy contjnente eres lisonjas esquiua /& sea
|
|---|
| 23 |
te tan triste ser delos torpes loado commo
|
|---|
| 24 |
si fueres de cosas torpes loado /& si mas
|
|---|
| 25 |
alegre / cada que alos malos desplazes
|
|---|
| 26 |
/& las malas estimaçiones de ty por
|
|---|
| 27 |
los malos / escriue aty a loor verdadero.
|
|---|
| 28 |
¶ muy defeçil obra de contjnençia es el
|
|---|
Text view • Pageflow view • wordcloud • facsimile view
