Facsimile Lines
ACOC006.003
| Group | ACOC |
|---|
| Summary | Libro de tulio de senetute: proemio o epístola que fizo el que lo pasó de latín en esta lengua (fols. 126v – 131r). |
|---|
| Repository | Madrid – Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial |
|---|
| Identifier | M RBE Ms. M-II-5 (PhiloBiblon) BETA texid 1444 manid 1681 cnum 5004 |
|---|
| Date | 1422 a quo – 1460 ad quem |
|---|
| Country | España |
|---|
![]()
| 1 |
tando trasladaçiones
|
|---|
| 2 |
por la lengua materna
|
|---|
| 3 |
pugnedes delo descobrir
|
|---|
| 4 |
commo acaesçio ¶ E por
|
|---|
| 5 |
auentura acaesçe a al
|
|---|
| 6 |
|
|---|
| 7 |
moçedad despendieron
|
|---|
| 8 |
enlos estudios & alçan
|
|---|
| 9 |
çaron çiençia & por ca
|
|---|
| 10 |
usa della estados & onras
|
|---|
| 11 |
¶ E despues de entrados
|
|---|
| 12 |
en dias / oluidan la çien
|
|---|
| 13 |
çia & se mjenbran del vi
|
|---|
| 14 |
no. vos alcontrario pro
|
|---|
| 15 |
çediendo en hedad dexas
|
|---|
| 16 |
tes el vino & queredes
|
|---|
| 17 |
la çiençia ¶ Paresçe
|
|---|
| 18 |
me rrazon que cada v
|
|---|
| 19 |
no en algo vos ayude a
|
|---|
| 20 |
abrir lo que la lengua la
|
|---|
| 21 |
tina vos çierra ¶ Por
|
|---|
| 22 |
lo qual ansy como los
|
|---|
| 23 |
vezinos & amigos sue
|
|---|
| 24 |
len enbiar alas vezes
|
|---|
| 25 |
vn pichel de vino de cu
|
|---|
| 26 |
ba / o tinaja furtada. an
|
|---|
| 27 |
sy yo dela bodega de çiçero
|
|---|
| 28 |
vos enbio este pequenno
|
|---|
Text view • Pageflow view • wordcloud • facsimile view
