EN | ES Acceso

Facsimile view

ACOC027.007


42r < Page 42v > 43r

libros delos morales dize asi / sabed que la lengua de bretaña que non sabia otra cosa si non fablar barbaro / ya poco ha que en loores divinos començo a fablar palabras ebreas / & el ynchado & sobervio mar / oçeano sirve ya / metido so los pies delos santos / lo qual todo la graçia de dios otorgo que se feziese asi a este bien aventurado papa gregorio / por ende con Razon los pueblos delos jngleses le deven llamar apostol / lo suso dicho todo dize viçençio / jtem martino concordando con esto cuenta ensu coronica que enel año xiijº del enperador mauriçio que fue çerca del año del señor de seysçientos & veynte & çinco años / sant gregorio enbio a jnglaterra a augustino monje a convertir los saxones que de nuevo entraran poderosa mente en bretaña & non es menester en esto bolver muchas ystorias / ca testo es manifiesto / .jn.c.si.gens.jn.principiun. l.vi.distx.et.xii.q.i.quia tua et xxxvq.iii. c.quod.scripssi (sic) / donde espresa mente dize sant gregorio / que la gente delos jngleses el otro dia fuera convertida / por ende les fue otorgado que podiesen casar en grado vedado por derecho canonico / segun que en aquel decreto se contiene & pareçe esto clara mente por las leturas delos santos / ca segun se lee enla letura de las honze mill virgines / el Rey de jnglaterra era pagano & pidio por muger para su fijo / a santa ursula virgen catholica fija del Rey de bretaña de aquende la mar / & esto fue enel año del señor de quatroçientos & quarenta & dos años / & asi manifiesto pareçe que jnglaterra Resçibio la fee catholica luenga mente despues que españa / & non dezimos esto por menguar la gloria delos jngleses / ca non son de desdeñar por que Resçibiesen tarde la fee Segun se escrive /.jn.c.[corregido: e]am te.de rescript/ mas pues ya el señor Rey de castilla tenia su logar enla eglesia de dios jnjusto seria que Rey que de nuevo veniese le preçediese en / asentamiento ya ganado / mas deve ser contento de estar en asentamiento Real despues del / nin enbarga a esto si por ventura alguno dixiere / que vicençio & martino cuentan en sus ystorias / que luçio Rey de bretaña Resçibio la fee en tienpo del papa eleuterio / ca esto non faze contra nos por tres razones / la primera por quanto aquello se puede entender dela otra bretaña / que es aquende la mar & fundase esto por tanto / ca segun dize enel catholicon quando dezimos bretaña syn añadir otra palabra entiende se por bretaña la de aquende / donde por ventura entonçe avia Reys / ca los jngleses non se llaman bretones mas britanos / & puede se bien fundar esta soluçion por dicho del mesmo martino ystoriador / el qual contando como fueran conuertidos los jngleses enel tienpo del enperador mauriçio añadio estas palabras / los bretones delos quales quedan los galenses / luenga mente ante fueron


Text viewPageflow viewwordcloudManuscript line view