EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (RBME Ms. T-III-7)

GroupACOC
AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
230v < Page 231r > 231v
claro omalo ofortiuos o ajenos males llamado. Pues el tiempo de juegos demanda estos condignjdat & sabidurja tomaparaque te njn agraujen en cosa asy commo & aspero njn asy commo avil menospreçio. Non te sea garçonjl la cortesia .la cortesia. el continente deue medir ental manera los juegos que en moujen do alos otros arriso & aplazer non sob[manchadore puje mesura ca que syn jnjuria de alguno sea atodos grato & plasible la cortesia pues non deue ser garçonil por quanto garçonja propia mente es lo qual filosofo enel .iiij. delas eticas nombro vomolochja que es primera ma nera de vida. E desmesura enlos juegos & rrisos tomando los dichos & fechos delos otrosparaconuertirlos en rriso desechada & desatalajn juria que en aquello los otros rresçiben E por esto amonesta seneca al virtuoso que non sea la cortesia garçonil mas grata en manera que las fablas de los donayres fablados non tengan dientesparamorder rronper alos o mes las fablas dela honra & fama.] mas grata las saludes tuyas syn diente sean. los lugares sean syn provecho. los rrisos syn escarnjio. la bos syn clamor. el andar syn rruydo. la folgança syn descuydo & quando los otros jugaren en alguna cosa de santidat & de santidat trata. Sy continente eres lisonjas esquia & sea te tan triste serdelos torpes loado commo sy fueses de cosas torpes loado & sey mas alegre cada que alos malos desplases & las malas estimaçiones de ty por los malos escruielo aty aloor verdadero. Muy difiçil obrade continençia es el consentimjento delos lisonjeros repelar las palabras delos quales el anjmo condeleyte rresuelen. De njnguno de njnguno commo s dixe se non deue omne tomar por espeçial amjgo aqual qujer que se ofresçe por so lo consentimjento njn deue el virtuoso continente o fresçer suespeçial amj stança por tal aparejo. por consentimjento amjstança merezcas njn para meresçer la tuya por este aparejo demuestres. Non seras atreujdo. Non arrogante.

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view