EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (RBME Ms. T-III-7)

GroupACOC
AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
230r < Page 230v > 231r
los tus deseos con poco rredime caparaesto sola mente curar deues que çesen & asy anexenplar diujno aexenplar diujno enxenplar diujno es la primera causa donde rresçiben semblan ca todas las cosas criadas & bien asy commo todas afectiua mente manan dela causa primera asy deuen a ella to dos tornar por final intinçion & obsiuo deuido. E pues sy fueel mundo hor denado por el soberano maestro que en lacriatura humana que es mundo menor fuesen todas las cosas del mundo mayor por conpsiçion apuntadas. alanjma deue el virtuoso & continente varon asy rremediar & quitar & çesar sus carnales deseos que manbrado entendiendo & anan do adios & presure delos traher el para anjma por que fin enpacho decargase torne alenxenplar donde ouo rres çebido semblança. entu conposiçion del cuerpo te presura traern para el anjma quanto tu pudieres. Sy em continençia estudias non entiendas adeleytes mas asalud. Nin quieras el sennor ser conosçido dela casa mas la casa del sennor. Non fin[manchado] [sobreescrito: j]as lo que non eres njn quieras ser visto mayor que eres. Esto mas guarda esto mas guarda asy commo dixese puesto que es continente deua ser pobre de espiritu & dar poca parte alos deseos del cuerpo & deuesersinple & man so po lo que enello mas se deue guardar es que sy perdiere la rrisa non pierda la luxu ria. E caso que asu cuerpo desola mente quanto pertenesçe ala vida non sea suzio lo poco E seyendo sin ple non sea negligente & caso que sea man so non sea porende flaco manso segund estaglosa deuja desjr el testo njn la man sedunbre de flaca. njn la pobredat sea aty non linpia njn alo muy poco sea susia la vida enla sinpleçidat que menos preçiada njn la ligera .ligera. la cosa ligera comun mente es flaca mas que la pesada mas entendien do esta palabra moral mente quiere desjr que deue omne ser ligeroparael bien fazer & non flacopararreses tir contra el mal. flaca. E sy aty pocas cosas son non sean aty angostas. Njn tus cosas llores njn fagas maraujlla delas agenas. Sy tu continençia deseas fuye las cosas torpes ante que vengan njn ayas verguença de alguno mas que de ty todas las cosas creesofrideras afuera de torpedat. Delas palabras otro sy torpes te absternas por que las liçençias dellas jnpudicia nudre. Sermones prouechosos ama mas que afeytados derechos mas que deleytables. Mesclaras juegos mas tenptados & syn amenguamjento dela dignidad & verguença carreprehensible es el rizo sy es syn mesura sy njnnera mente derramado sy mujeril mente quebrantado. Aborresçible omne faze el rriso sy es soberujo &

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view