EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (RBPR II/1842)

AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
251v < Page 252r > 252v
ujllas de las agenas. si tu continençia deseas fuye las cosas torpes anteque vengan. njn ayas verguença de alguno mas que de ti todas las cosas cree sufrederas afueras de torpedad. Delas palabras otrosi torpes te absternas. porque la liçençia dellas jnpudiçia nudre. sermones prouechosos ama mas que afeytados derechos mas que adeleytables. Mezclaras avegadas juegos mas atenprados & sin menguamjento dela dignidad e verguença ca rreprehensible es el rriso si es sin mesura. si njnnera mente derramado si mugeril mente quebrantado. aborresçible omne faze el rriso sies soberujo & claro o malo o fortiuo o agenos males llamado. Pues si el tienpo juegos demanda estos con dignjdad & sabiduria toma para que te njn agraujen en cosa asi como a aspero njn asi como avil menospreçien. Non te sea garçonjl la cortesia . la cortesia. El contienente deue medir en tal manera los juegos que en moujendo alos otros a rriso non sobrepuje mesura para que sin jnjuria de alguno sea atodos grato & plazible la cortesia pues non deue ser garçonjl por quanto garçonja propia mente es lo quel filosofo enel quarto delas eticas nombro emolochia que es pujar manera de vida E desmesura enlos juegos & rrisos tomando los dichos & fechos delos otros para conuertirlos en rriso desechada & desatada la jnjuria que en aquello los otros rresçiben E por esto amonesta seneca al virtuoso que non sea la cortesia garçonjl mas grata En manera que las fablas delos donayres fablados non tengan dientes para morder e rronper alos omes las faldas dela onrra & fama. grata. las saludes tuyas sin dientes sean.

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view