EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BNE Mss/17803)

AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
107r < Page 107v > 108r
Si prudente ser deseas /auelo /avenidero /entençion. E las cosas que acaesçer pueden en tu animo çiertas propongas. Ninguna cosa ati subita sea mas todo lo antes acates. Ca el que prudente es non dize non pense que esto serie ca non dubdaua mas espera non sospecha mas esquiua. De qual quier fecho la causa Requiere. Desque los comienços fallares cuydaras las zalidas (sic). Galete deuer en cosas algunas perseuerar que començaste en algunas en verdad non començar enlas quales sea el perseuerar dannnoso. El prudente engannar non quiere ser engannado non podra. Las opiniones tuyas juicios sean, Cuidados vagos & commo asuenno semblantes non Resçibiras con los quales [tachado] ouieres el tu animo çeuado desque todas las cosas supieres triste quedaras. El tu cuidado estable & çierto sea si quier de libre si qui[manchado: e]r busque conprele non salga de verdadero. la tu palabra non sea vana mas o ensenne o amoneste o consuele o mande. alaba escaso. Mas el caso demuestra ca semblante Reprehensible es mucho loor commo desmesurado denuesto. aquella por çierto lisonja es & aqueste es maldad sospechoso. Testimonio [margen: testimonio es tra[manchado] testigo [manchado: a] confir maçion de verdad. Onde si acaesçiese que por amistança de alguno fuese omne movido a se dela virtud apartar manda seneca Retornar a la el testi go cerca desto enel decolado.exo.xx. [lat.: nesis testis ] artistotiles…. ] de verdad non de amistança Retornes. Condeliberaçion promete. Mas lleneramente que prometieres .s. da presta. Si prudente es tu animo sea en tres tienpos [margen: y.el pasado el presente el aduenidero] dispensado. lo presen[machado: te] ordena lo venidero prouee lo pasado Recuerda

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view