EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BNE Mss/17803)

AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
110r < Page 110v > 111r
Ca ninguna cosa dannar non es iustiçia mas es abstinençia de ageno. pues se aquestas cosas comiençan & non çeses para que seas mayores guiado & las cosas tomadas alos otros las tornes E a esos Robadores para que los otros sean temidos castiga & guarda. De ninguna dubdança deboz contrariedad enlaces mas [tachado: la] calidad del camino mira. Non te de mas que afirmes o jures. De Religion & fe sepas ser fecho onde es de verdad tractado Ca si en derecho iurando dios es llamado & testigo fuere al que non le llamare pero non traspases la verdat nin la ley de iustiçia traspases E si alguna vegada acaesçiere vsar de mentira non seas aguardada de fallo mas de verdadero E si aca[manchado: e]sçiere con mentira filisçidat Redemir avn non mientas mas ante lo escusaras por que donde onesta causa es el fusto non pierde los secretos de dentro Ca las cosas de callar calla & las de fablar fabla E asi abra paz & segura folgança E pues esto si estudiar cuydares alegre & cuydoso los cursos de tu fin esperan[machado: do] acataras las cosas tristes de aqueste mundo alegre las varatosas folgado la postrimera [tachado: folgado] seguro. Con aquestas ynstituçiones pues que asi es estas quatro espeçies de virtudes perfecto varon te faran sin medida de Restituçion [manchado: de]llas con egual sin ouieres guardado. Cala prudençia silos terminos suyos exçedir arteria es & si modos Raposinos cometieres & fueres buscador delas cosas ascondidades & te mostrares escudrinnador de quales quier cosas dannosas sey temeroso sienpre alguna cosa buscando sienpre alguna cosa escodrinnando E quando muy sotiles plegarias tuyas para dannar pintares seras con el dedo mostrado ascuro de piel Reuesada & de sinpliçidad enemigo & menospresçiador de culpas & postrimero por vn nonnbre de todos seras llamado mal omne. Puestas estas nunca la prudençia sinon desmesurada prueza. Qualuier que ella en mediana balança estouiere nin tenga ensi cosa tuerta nin Reuesada.

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view