EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BNE Mss/17803)

AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
109v < Page 110r > 110v
biuiendo non temas a todos sey beguino a ninguno blando. apocos familiar atodos egual. Mas cruel de iuyzio que de palabra. Mas de vida [interlineado: que d] oculto. De demençia cultor. Desaprouador de crueza. Debuena [tachado: l] nin sembrador non de cola agena enbidioso. De nueuas de culpas de suplicaçiones muy poco creyente. Mas firmemente alos maliçiosos que por espeçie de sinpliçidad a dannar algunos si se leuantaren seras muy contrario. Ayra tardio a misericordia presto. Enlas aduersidades firme enlas prosperidades cauto & omildoso. Ascondedor de virtudes commo los otros de viçios. De vana gloria menospreçiador. la ynprudriençia de ninguno despreçies sey tu de palabra tardio mas delas que fablaras sufiçiente de pasçiençia cobdiçioso & ensenable. lo que sopste partiras al demandante sin arogançia. lo que non soposte de mandar te lo has por ti & sin asconder tu ignorançia. [título: de iustiçia] Despues desto es menester saber que cosa es la justiçia E que es la justiçia saluo callada egualaçion de natura para prouecho de muchos fallada E que es iustiçia saluo establecimjento nuesttro mas diuina ley & atadura del aconpannia vmana E en esta non pertenesçe que pensemos que es lo que es menester · mas que menester es lo que ella digtare qual quier que la seruir desea estonce primero avia para que sea amado de dios. Amaras adios sile onesto paresçieres que quieras atodos aprouechar que non quieras dannnar aninguno. E quando te varon iusto llamaran seguir te han todos te meran & amaran. justo si fueres non sola mente non dapnaras mas avn bedaras dapnador[manchado: e]s.

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view