Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BNE Mss/17803)

Author	Martinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena

more header data

109r <

Page 109v

> 110r

¶ El andar sin Ruido. ¶ la folgança sin descuido & qua[manchado: n]do los otros iugaren tu alguna cosa de santidad & onestidad trataras. ¶ Si continente eres lisonjas escriua E seate tan triste ser de los torpes loado commo si fueses de cosas torpes loado. E sey mas alegre cada que alos males desplazes &las malas estimaçiones de ti por los malos escriuelo ati por loor verdadero. ¶ Muy difiçil obra de continençia es el consentimjento delos lisonjeros Repeler las palabras delos quales el animo [manchado: c]on deleyte Resuelen. ¶ De ninguno por consentimjento amistança merezcas nin para meresçer la tuya este aparejo demuestres. ¶ Non seras atreuido. ¶ Non Rogante. ¶ Someter te has mas non te arrogues. la grauedad guardada amonestado seras de buena men[manchado: te] ¶ Enla Reprehension paçiente si con merito de alguno ynjurio sabe que te fizo provecho si fin m[manchado: e]resçimjento sabe que aprouechar quiso. ¶ Asperas mas tenpranas palabras blandas. ¶ Sey fuidor delos viçios tuyos & delos otros non seras escudrinador curioso nin Reprehendedor aspero mas corregidor sin denuesto asi que al amonestamjento alegria preuengas & al error daras perdon deligero. ¶ Nin arruydos des lugar nin adiscordias. ¶ Si continente eres guarda los miedos de tu animo & cuerpo que estos non sean nin por esto menospreçies por que estan ascondidos. ca non va cosa si ninguno los vea [tachado] [interlineado: por] que tu mesmo los vees. ¶ Mouible sey non liuiano. ¶ Constante non Reuellado. ¶ Tu de al[manchado: g]una cosa aver sentençia nin te sea encubierto nin triste. ¶ Todos ati parejos faras los debaxo non los de alto derecha mente

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view