EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BNE Mss/8188)

AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena

207v < Page 208r > 208v

njn grande estjmes lo que caduco es/. njn cosas que çerca de ty as guardaras asi commo ajenas / mas para ty commo tuyas despiendas /& vses/. sy la prudençia abarcas vno mesmo seras donde quier/. segund la variedad delas cosas tienpo Requiere asi te prestes al tienpo / njn te en algunas mudes / mas atrae aty aparejos commo la mano quella es mesma quando es en palma estendida /& quando es en punno estrennjda/. del prudente propio es esamjnar los consejos /& con çede con creençia ligera ser a falsedad deleznado/. de las dubdas non deterrmjnes mas ten la sentençia colgada/. njn cosa afirmes ca non todo lo que a verdat/ semblante luego verdadero es asi commo muchas veces lo que paresçia non creyble primero non luego era falso/. E espresa mente la materja se asconde con falsedad faz de verdad/ ca asi commo algunas vezes fruente triste el amjgo /& blanda el ljsonjero demuestra asi es por trasmudaçion colorado /& para que enganne /o arrebate trabaja/. sy prudente ser deseas ave alo aduenjdero entjnçion/. las cosas que acaesçer pueden en tu mano çiertas propongas/.


Text viewPageflow viewwordcloudManuscript line view