EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BNE Mss/8188)

AuthorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
208v < Page 209r > 209v
Con deliberaçion promete. mas llenera mente aprometieres . si [tachado: j] da presta. si prudente es tu anjmo sea .en tres tiempos. [margen: .en tres tienpos. el pasado / el pre sente & el aduenjdero.] dispensado. la presente ordena lo venjdero proue / lo {7] pasado recuerda / ca el que ninguna cosa delo pasado cuyda la .vida. [margen: .vida. presente /& avn la aduenjdera.] pierde quien njnguna cosa de lo venjdero pensare / primero en todas las cosas / ca era non guardado. mas propone tuu animo los males venjderos /& bienes aquellos para que sostener puedas / E estos tenprar. Non sienpre seas en obras / mas algunas da folgança a tu anjmo /& esta folgança llena sea de estudios /& sapiençia /& cogitaçiones buenas. por que el prudente nunca en ocçio mora algunas vegadas anjmo remjso / ha nunca soltado apresura lo tardio lo angustioso despacha / lo duro amollenta /lo aspero tienpra / lo alto prosigue / ca sabe por que via se ha de acometer en çierto cada cosa vee en clara manera. el consejo de sabios delas cosas abiertas piensa escuras delas pequennas grandes delas çercanas remotas /& delas partes todas. non te mueua la autoridad de diziente / njn quien mas que diga entiendo.

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view