griego algo en latyn trasladaron quando vocablo latyno non fallauan que podiese contener toda la virtud del griego dexaron le griego como yazia declarando su propiedat por otras palabras ¶ Asi aqui llamaremos clemençia como la llama el latyn & la significaçion suya entender la ha quien quisiere por las declaraçiones que della eneste tractado se fazen. ¶ Ca si misericordia o piedat la llamasemos non errariamos poco. por quela misericordia es aquella pasion con que nos dolemos & acorremos alas miserias & aflicçiones de nuestros proximos. conla piedat socorremos alos padres & alos otros parientes & ala tierra donde nasçimos & avn alas vezes la piedat es vno delos dones del spiritu sancto. mas la clemençia avn que algo paresçe aellas diuersa es que non es pasion mas es habito dela voluntad. allegado & seruidor de aquella famosa virtud que se llama epiqueya. ¶ Ca si pura mente quere