EN | ES Acceso

Facsimile view

ACOC007.005

GroupACOC
SummaryLos Oficios de M. T. Cicerón: Prólogo (h 1r - h 4r)
RepositoryPalma de Mallorca - Biblioteca de la Fundación Bartolomé March
IdentifierMA. 26-3-1
Datead quem 1492
CountryEspaña
2v < Page 3r > 3v
mente fablaron E los derechos fablaron notables de sacar son & atraer a nuestra dotrina onde seneca dize las santas dotrinas & los dichos buenos delos gentiles de tirarlos son para nos como de justos poseedores Ca non solamente nos deuemos aprouechar de los libros de nuestros doctores mas avn delas buenas dotrinas delos de fuerte dela yglesia si consentaneas & concordes son ala rrazon. natural & ayudan ala & catolica ordenança de beuj acarrearlas deuemos porque de todas partes sean nuestros actos çercados del muro dela virtud E porque vos el honrrado & discreto juan alfoy de çamora cauallero & secretario del Muy esclaresçido prinçipe & sennor nuestro sennor el rrey deseando veer algunas/ Delas obras notables delos antiguos en lengua clara vulgar & materna porquelo pudiesedes entender me rrogasts que vos rromançasse de lengua latina en nuestro lenguaje alguna obra en que pudiesedes algunas Vezes leer & rrecrear vuestro espiritu paresçiome que era cossa cosa convenjente conplir vuestro deseo & pense que quanto las obras antiguas son jnumerables algunas dellas conuenjentes sentençias si la dulçura dela eloquençia alas quales avn que se trasladen en la lengua Vulgar non se podrian por el que non aprendio entender si maestro otras que contiene eloqueçia sin conclusiones o con pocas conclusiones de sentençias las quales aVn que leyendo leydas non dexan çierta dotrina enel coracon paresçiome que Era bien el medio & dar Vos alguna obra mesclada en que ouiese algunos articulos de sentençia engastonados enel gaston dela eloquençia E por por que vn libro que fizo tulio çiçeron el qual jntitulo & llamo delos ofiçios ess desta gujsa mesclado ca trabta enel delas Virtudes asaz fermosa & santyficadamente so estilo dulçe & rretorico acorde l delo passar en nuestro lenguaje el qual vos rresçebid & con estudio leed rreduziendo sus dotrinas al fin del bien verdadero que es dios al qual plega de tal gujsa ynfundir su graçia en vuestro coraçon & enel mjo & de todos los que oyendo & entendiendo las buenas & santas dotrinas las pongamos De tal manera en obra por que alçançemos el soberano bien que todos a natura desean el qual es ynjfabile & eterrno dios bendito para sienpre. porque las profeçiones aprouechan mucho & ayudan a entender los libros & este ssegund dixe non solo contiene eloquençia mas tienen conclusiones de sentençias paresçeme que es bien que Vos diga el modo desu proçesso ensu manera

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view