Facsimile view

Tullio de la vegez

Repository	Biblioteca Nacional de España (Madrid, España)
Identifier	Mss/2617
Author	Alfonso de Cartagena (trad.); Cicero, Marcus Tullius

more header data

9r <

Page 9v

> 10r

non se jnduze que tenga la cabeça cobierta soberana es la sequedat del cuerpo & asi puede todos los offiçios del rey executar & los mandamjentos. Pues paresçe que el exerçiçio E el tenpramjento pueden conseruar enla vegez algo dela fuerça primera / non son enla uegez el auctor las fuerças njn se deue demandar ala uegedat fuerças E por las leys & ahun por costumbres nuestra hedat es libre de tributos & ahun de aquellos que se pueden syn fuerça sustener & non sola mente alo que non podemos mas ahun aaquello que podemos non somos apremjados. Son muchos uiejos asi flacos que ningund offiçio njn tributo dela vida pueden executar. mas este mal non es proprio dela vegez mas es comun dela enfermedad / quan flaco fue el fijo de africano aquel que te porfio & de quan delgada /o njnguna sanjdat lo qual si asy non fuera el aueria seydo otra lunbre dela çibdat Ca ala grandeza del coraçon de su padre sçiençia mas flaca se auja allegado Pues que maraujlla es enlos uiejos sy son enfermos algunas uezes como los moços esto non puedan fuyr de resistir es /o sçipion & lelio ala uegez & sus ujcios con diligençia son de castigar & de pugnar es contra la vegez asy como contra dolençia. & es de parar mjentes asu flaqueza & husar de exerçiçios pequennos & tanto darle de comer & beuer por que se refagan las fuerças & non se quebranten & non solo al cuerpo es de ayudar mas ala uoluntad & al

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view