EN | ES Acceso

Facsimile view

Tullio de la vegez

RepositoryBiblioteca Nacional de España (Madrid, España)
IdentifierMss/2617
AuthorAlfonso de Cartagena (trad.); Cicero, Marcus Tullius
8r < Page 8v > 9r
annos despues del otro consoladgo fuese fecho muy grand pontifex por veynte & dos annos fue en aquel saçerdoçio & asi era de buenas fuerças enel postrimero tienpo de su hedat que asu moçedat non queria o codiçiaua / non es neçesario amj/. de mj mesmo dezir alguna cosa ahun que esto es cosa de viejos E otorgado a nuestra hedat Ca uedes çerca de omero que muchas uezes / nestor de sus uirtudes dizia & biuja enla terçera hedat delos ombres & non auja mjedo que predicando desy uirdades tuosas cosas / paresçiese mucho asoberujo /o parlero /o como dize omero de su lengua corria oraciom mas dulçe que mjel la qual mansedad si auja menester algunas fuerças del cuerpo empero aquel duque de greçia non codiçia tener diez semejantes de ajax como seis de nestor delo qual sile acaesçiera non dubdaua que embreue peresçiera troya /Mas tornono amj que ochenta & quatro annos & querria poderme presçiar delo que çiro mas puedo estor dezir que non so agora de aquellas fuerças de que era quando Cauallero estaua enla guera africana o questor enesa mesma guerra /o quando fuy consol en espanna /o quatro annos despues quando tribuno mjlitar pelee çerca termopilas seyendo consol marco açilio grabion / mas como uos vedes non me enflaquesçio del todo njn me atormento la uegez / la corte non desea mjs fuerças non los amjgos non los criados non los huespedes njn nunca consenti en aquel uiejo & loado prouerbio el qual amonesta

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view