EN | ES Acceso

Facsimile view

Tullio de la vegez

RepositoryBiblioteca Nacional de España (Madrid, España)
IdentifierMss/2617
AuthorAlfonso de Cartagena (trad.); Cicero, Marcus Tullius
7r < Page 7v > 8r
plazentero auos que uos otros amj mas uedes que la uegez non sea enferma & perezosa mas sea obradora & siempre faziente alguna cosa & oteadora de tales cosas segund que fue estudio fue enla uida de antes que diremos a vn de algunos que aprenden algo como ueemos /a salon que se gloria enlos uersos diziendo ser fecho uiejo cada dia aprendiendo alguna cosa como yo fize que las letras griegas aprendi uiejo las quales tan cobdiçiosamente las rrobe como si cobdiçiase fartar la sed cada dia por que fuesen por mj sabidos los enxemplos delos quales me uedes agora usar lo qual como oyese que socrates lo fiziera enlas cuerdas quisiera yo aquello tan bien Ca los antigos aprendian enlas cuerdas mas yo çiertamente trabage enlas letras njn yo agora deseo fuerças de moço este era otro logar delos males dela uegez non mas que quando era moço deseaualas fuerças de toro /o de helefant de aquello que es dado al ombre por la natura conujene husar & qualquuier cosa que fagas fazlo segund la fuerça Ca qual vos puede ser mas menospreçiable quela de mjlon el qual como fuese ya viejo & uiese alos que prouauan los cuerpos faziendo exerçiçio enel campo dizen que oteando asus braços llorando dixo çiertamente estos ya muertos son no por çierto / la causa son estos mas tu mesmo mentiroso que nunca de ti fueste ennobleçido mas por tus costados & braços /no dixo sextus emjlio njn muchos annos antes luçius cur

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view