EN | ES Acceso

Facsimile view

Tullio de la vegez

RepositoryBiblioteca Nacional de España (Madrid, España)
IdentifierMss/2617
AuthorAlfonso de Cartagena (trad.); Cicero, Marcus Tullius

6v < Page 7r > 7v

abes algunas obras enel campo son fechas no en sembrar no encoger no en guardar los frutos avn que enlas otras cosas sea menos maraujlla Ca non ay njnguno tan viejo que non peinse poder beujr por hun anno mas estos mesmos trabajam en cosas que saben del todo non pertenesçer aellos sienbra arboles que aprouechen al otro siglo segund dize nuestro escançio en los serefos & non dubda el labrador ahun que sea uiejo al quele pregunta para qujen siembra responde para los dioses jnmortales los quales qujsieron non sola mente tomar yo estas cosas de mjs mayores mas dexarlas alos que vinjeren despues de mj / mejor dixo çelio del viejo que proueya al otro siglo que non loque dixo el mesmo la uegedat si otro mal non trayga contigo quando ujenes. vno es asaz que luengamente biujendo vee muchas cosas que no qujere E por uentura muchas cosas que qujere E las cosas que non quiere muchas uezes enla moçedat acaesçem & aquello dixo peor el mesmo çelio / ya enla vegez aquello he por muy mesquina cosa sentir en aquella hedat ser aborreçible a otro. responde cato mas ante alegre que non aborreçible Ca como con los moços dotados de buena naturaleza los sabidores uiejos se deleytan & asi se faze mas ligera la uegez de aquellos que son amados & honrrados de la mançebia asi los mocos se gozan conlos mandamjentos delos uiejos por los quales son traydos aestudios de virtudes E entiendo yo que non so menos


Text viewPageflow viewwordcloudManuscript line view