EN | ES Acceso

Facsimile view

Tullio de la vegez

RepositoryBiblioteca Nacional de España (Madrid, España)
IdentifierMss/2617
AuthorAlfonso de Cartagena (trad.); Cicero, Marcus Tullius
3r < Page 3v > 4r
legre es /. yo del quinto maximo aquel que tomo ataranto uiejo. yo moço lo ame como aygual Ca eran en aquel uaron aconpannadas / creyda graueza & la uegez non auja mudado las costumbres ahun que yo le començe a honrrar non mucho grande de dias mas era entrado en hedat Ca el anno despues que yo nasçi fue el primero consul conel qual seyendo quarto consul yo moçuelo Cauallero fuy acapua E el quinto anno despues fuy quistor oficio atarato E dende fuy edyl oficio quatro annos despues so fecho pretor el qual judgado admjnjstre seyendo consules tuditano & çetergo como era el ya mucho ujejo amonestador dela ley dela sçiençia delos dones & delos presentes alli administraua las batallas asy como moço ahun que era de grande hedat E anjbal que se alegraua moçamente con su paçiençia lo destruya del qual claramente nuestro famjliar enjo dize / vno el qual anos detardando restituyo la cosa puulica ca non ponja los dezires / ante dela salud Pues agora mas / & mas la gloria de aquel uaron esclaresçe / ataranton conque uigilia & conque consejo la tomo E oyendolo yo asalinator el qual perdida la çibdat fuyera ala torre gloriandose deziendo por mj obra quinto fabio /. tomaste ataranto dixo reyendo por çierto asy es / ca sy tu non la perdieras non la cobrara yo & non era en armas mejor que non en paz el qual seyendo consul otra uez spurio caruilio su conpannero folgando fasta que pudo resistio agayo flamjneo tribuno

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view