EN | ES Acceso

Facsimile view

Tullio de la vegez

RepositoryBiblioteca Nacional de España (Madrid, España)
IdentifierMss/2617
AuthorAlfonso de Cartagena (trad.); Cicero, Marcus Tullius
2v < Page 3r > 3v
non lo resçebian triste mente njn eran despreçiados delos suyos mas la culpa de todas las querellas desta manera enlas costumbres es & non enla hedat Ca los tempranos & non difiçiles njn jnhumanos ujejos fazen la uegez sofridera /. mas la ymportunjdat & jnhumanidat a toda hedat es triste Lelio. Asy es como dizes Caton. Mas por uentura diria alguno / que aty por las riquezas & por la habundançia & por la dignidat te paresçe la uegez mas sofridera & esto non puede acaesçer amuchos Caton. Esto que dizes lelio algo es / mas non estan conllo todas las cosas segun que dizen que respondio temjstodes aum sirifio / en una contienda como el le dixese que non por su gloria / mas por la gloria de su tierra auja alcançado resplandor non para ercoles / dixo si yo fuese sinico seria jnnoble / njn sy tu athenjese fueses auerias seido claro por la qual manera dela uegez se puede dezir que njn enla postrimera mengua al sabidor non seria njn al nesçio en soberuja abundançia seria non graue Ca mucho son aptas. Cipion & lelio. las armas dela uegez / artes & exerçiciones de uirtudes las quales en toda la hedad husadas quando luengamente & mucho oujerdes bjujdo trahen maraujllosos frutos / non solo por que nunca dexan njn ahun enel postrimero tienpo dela hedat maguer que esto es muy grand cosa. mas ahun por que la consçiençia dela ujda bien fecha & la memoria delos muchos bien fechos muy a

Text view • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view