EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Tulio de senetute

GroupACOC
SummaryPrólogo que fizo el que lo romançó (fols. 1r - 4r). Digitalizado en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000070811
RepositoryMadrid - Biblioteca Nacional de España
IdentifierM BNE Ms. 7815 (PhiloBiblon) BETA texid 1444 manid 1679 cnum 960
Date1422 a quo – 1440 ad quem
AuthorAlfonso de Cartagena (trad.); Marcus Tullius Cicero

8r < Page 8v > 9r

querella. que ser sueltos o tirados delos atamjentos dela luxuria. non lo Resçebian triste mente .njn eran despreçiados delos suyos. mas la culpa de todas las querellas desta manera enlas costunbres es & non en la hedad. Ca los tenprados & non difiçiles njn ynhumanos viejos .fazen la hedad sofridera. mas la ynportunjdad & ynumanjdad. a toda hedad es triste. capitulo ijº Leljo. asy es commo tu dizes caton. mas por ventura. diria alguno. que aty por las Riquezas & por la abundançia & por la dignjdad te paresçe la vegez mas sofridera. & esto non puede acaesçer a munchos Caton. esto que dizes leljo. algo es. mas non estan enello todas las cosas. segund que dizen que Respondio themjstodes avn sirifio en vna contienda. Commo el le dixese que non por su gloria. mas por la gloria de su tierra. auja alcançado Resplandor non para ercoles dixo .sy yo fuese syrifio seria jn noble. njn sy tu atheniense fueses. avrias seydo claro .por la qual manera dela vegez se puede dezjr. que njn en la postrimera mengua al sabidor non seria non ligera. njn al neçio/ enla soberana abundançia non seria non graue


Text viewPageflow viewwordcloudManuscript line view