EN | ES Acceso

Facsimile view

[ACOC008.004] Libro providencia Prólogo (M BNE Mss6962)


2r < Page 2v > 3r

çia. Pero mas segund el mundo fablo en muchos lugares. & non guarnesçio sus libros de tan espesas dotrinas mas seujo su larga manera de escreuir & solene. como aquel que con razon enel fablar lleuo el prinçipado. Mas seneca tan menudas & tan juntas puso las reglas dela virtud en estillo eloquente como si bordara alguna ropa de argenteria muy obrada de sçiençia enel muy lindo paño dela eloquençia. Por ende non le deuemos del todo llamar orador / ca mucho es mezclado con philosophia. & avn con esta razon bien vos pudo mouer otra. por que seneca fu vuestro natural & nasçido enlos vuestros regnos: & tenido seria si biuiese deuos fazer omenaje. E pues catorze çentenas de años que entre el & vos pasaron non le consentieron que por su persona vos pudiese seruir. siruan vos agora sus escripturas. E avn que avedes grand familiaridat enla lengua latyna & para jnformaçion bastaua leer lo como lo el escriuio. pero quesistes aver algunos de sus notables dichos en vuestro castellano linguaje. por que en vuestra subdita lengua se leyese lo que vuestro subdito en los tienpos antiguos conpuso. Ca non vos contentastes delo vos entender sy por vos non lo enten


Text viewPageflow viewwordcloudManuscript line view