EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Tulio de la vejez (Ms. RBME M-II-5)

TítuloLibro de Tulio de la vejez (Ms. RBME M-II-5)
Resumenfols. 126v - 139ra
RepositorioReal Biblioteca del Monasterio de El Escorial
IdentificadorM-II-5
PhiloBiblion BETA (texid)1444
PhiloBiblion BETA (manid)1681
PhiloBiblion BETA (cnum)5004
TipologíaTraducciones
LenguaCastellano
Data cronológica1422 a quo – 1460 ad quem
PaísEspaña
AutorMarcus Tullius Cicero
TraductorAlfonso de Cartagena
Editor 1Arturo López Martínez
Page 126v > 127r
Aqui comjença el libro de tullio de senetute & comjença luego el prohemjo / o epistola que fizo elquelo paso de latyn en esta lengua & comjenca en esta manera Todo onbre segund dize aristotiles ha de su naturaleza desear saber lo qual es tan deseado por la natura humanal que este mismo filosofo dize quepor esta sola rrazon queremos mas los / ojos que otra parte del cuerpo Por quepor la vista se conoscen / & saben mas ayna las cosas quepor otro sentimiento alguno E si los ojos que con tanta afecçion son amados se aman a fin de saber quan amado seria el saber / a fin del qual los ojos sse aman & con grand rrazon. La rrazonable & mortal criatura sobre todas las cosas despues de dios que en ffyn postrimero & ogebto muy amable cobdiçia la çiençia E aquella es laquela da pperfecçion al entendimjento. aquella es la que guja las obras .aquella la que faze diferençia entre nos & los

Text view