EN | ESAcceso

ACOC008.004

ACOC008.004

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
El dia de oy padres conscriptos puse fin al luengo silençio que yo estos tienpos guardaua. non por temor Alguno mas parte por enoio parte por verguença. E este dia mesmo me dio comjenço para dezir todas las cosas que quisiese & sintiese segunt mj propia costunbre. Ca tanta mansedunbre tanta piedat non vsada njn oyda. tanta tenprança en grant poderio de todas las cosas. sabiduria & virtud tan jncreyble & poco menos diujnal nonlas puedo por alguna manera pasar callando. Restituydo auosotros padres conscriptos & ala cosa publica. marco marçelo. non sola mente la boz del. mas la mja & mi actoridat eso mesmo cuydo que uos fue guardada & Restituyda. Ca mucho me pesaua padres conscriptos & fuerte mente me tormentaua quando veya vn tal varon en aquella Razon & causa que auja seydo & non ser enesa mesma fortuna. nin yo me podia amonestar njn tenja por cosa convjnjente & sofridera que yo andoujese enel vuestro antigo ayuntamjento. viendo apartado de mj como de conpannero aquel que sienpre se trabaio de ser semeiable de mis estudios & de mis trabaios. pues ansi es .gayo. çesar que oy me abriste la costunbre de mj vida primera que me estaua çerrada & a todos diste como vna sennal de esperar bien de todas las cosas. Ca por çierto amj ansi me parescia en muchos & mayor mente en mj mesmo & poco antes en todos que quando otorgaste a marco marçelo al senado & al pueblo Romano & ala cosa publica mayor mente Recontadas las ofensas que tu quesiste mas preçiar la actoridat dela orden del senado & la dignidat dela cosa publica que non tus enoios & tus sospechas. Pues que dire de marco marçelo por çierto el ouo oy muy grant fructo dela vida que antes fizo por grant consentimjento & plazenteria del senado & por tu Juyzio muy grande & mucho graue delo qual çierta mente entiendes quanto loor es enla merçet otorgada como enella Resçibida sea tanta de gloria. E yo por bienauenturado tengo aquel de cuya salud non menor alegria. viene a toda la gente que ael. lo qual çierto por Razon & buen derecho conujene a marco marçelo. ca quien es aquel que mas vala que el. o por bondat o por estado de muy buenas artes o por ignosçençia o por qual quier manera de loor. O çesar non a omne que tanta abundançia de ingenio tenga nin ay alguno que tanta fuerça & tanta copia de dezir & de escreujr aya que non digo apostar mas sola mente contar pudiesen tus fazannas pero esto afirmo fablando tu graçia salua en todas estas cosas non ouiste mayor loor que aquel que oy as alcançado suelo muchas vezes poner ante los oios & aun de partir de buena voluntad a menudo todas las fazannas de nuestros enperadores & todas las otras delas gentes estrannas & delos pueblos poderosos & todos los fechos delos Reyes muy claros & veo que non se pueden conparar con las tuyas njn por grantdeza de contiendas njn por muchedunbre de batallas njn por variedat & departimjento de prouinçias nin por auariçia de fazer vna pelea njn por desemejança de guerras. nin veo otrosi quelas tierras muy apartadas mas ayna pudiesen ser traspasadas por pasos de algunos que por los tuyos. non digo por tus pisadas mas por tus vençimjentos. fueron esclaresçidas. las quales cosas si yo non las otorgase ser ansi grandes que voluntad njn pensamjento de omnes a penas las puedan alcançar seria loco pero otras cosas ay mayores. ca los loores delas batallas suelen muchos adelgazar por palabras & amenguar las. partenlas entrelos capitanes & otros muchos por que non sean propias delos enperadores. E por çierto enlas armas mucho vale la virtut delos caualleros. la oportunjdat delos logares. las ayudas delos conpanneros & la flota. E toda la mayor parte se toma la fortuna como por su derecho & qual quier cosa que bien acaesçe toda la dize ser suya Mas por çierto .gayo. çesar non es ansi en la gloria que poco antes ganeste enla qual non ouiste conpannero & todo quanto enella es. lo qual çierto es mucho todo es tuyo ca deste loor non toma parte el çentauro njn el adelantado njn la corte nin la turba. antes aquella fortuna sennora delas cosas humanas non se ofresçe a conpannia desta gloria date logar & connosçe queesta gloria toda es tuya propia. ca nunca la locura se mezclara con la sabiduria. njn para conseio se Reçibe la cosa que por caso contesçe. Domaste muchas gentes crueles & barbaras. tantas que se non podian contar jnfinjtas en muchos logares habundantes en todos los apareios de guerras. pero tales gentes vençiste que aujan natura & condiçion que pudiesen ser vençidas. Ca non ha enel mundo tanta fuerça njn tan grandes apareios para guerra que por fierro & armas non se puede enflaqueçer & quebrar. mas vençer el coraçon. Refrenar la sanna. tenplar la vitoria al aduersario. notar le por nobleza jngenio & virtud. non sola mente leuantar lo do yaze. mas acresçentar su dignidat que primero tenia. El que tales cosas faze non lo conparo yo conlos varones grandes mas judgole muy semeiable delos dioses. Ansi que julio çesar los loores de tus batallas & guerras seran muy honrradas. non sola mente entre nos mas poco menos por letras & lenguas de todas las gentes. njn seria hedat alguna que de tus loores se calle. Pero estas cosas non se por que manera avn quando se leen paresçe que non se pueden oyr conlas bozes delos caualleros & conlos grandes sones delas tronpetas. mas quando alguna cosa oymos o leemos que sea fecha. con piedat & mansedunbre. con justiçia & tenprança & sabiduria. mayor mente en tienpo de sanna la qual es enemiga de todo buen conseio en tienpo de victoria la qual por su natura es soberuia & loca. con qual afecçion nos ençendemos. non sola mente enlas fazannas verdaderas mas enlas enfintosas. tanto que muchas vezes amamos aquellos que nunca vimos. pues que dire de ti al qual presente miramos. cuya voluntad & seso & gesto acatamos & vemos que cobdiçias saluar todas las Reliquias quela fortuna dela batalla dexo ala Republica. con quales loores te alçaremos al çielo. con quales afecçiones te seguiremos. con qual amor te abraçaremos. Por el dios de que me paresçe quelas paredes desta corte te cobdiçia dar graçias esperando que en breue tienpo sera enellas & en sus sillas la actoridat de sus mayores por çierto çesar viendo yo agora las lagrimas de marçelo varon muy bueno & notable por piedat digna de memoria. mj coraçon derramo la Remenbrança de todos los marçelos. alos quales aun que muertos tornaste su dignidat primero guardaste a marco marçelo et libraste poco menos dela muerte a aquella muy noble famjlia. la qual era tornada en muy pocos Este dia preçiaras tu çesar mas que todos tus meresçimjentos aun que son muy grandes & syn cuento & esto con grant Razon. ca esta es cosa es propia de solo gayo çesar. E las otras que fueron fechas siendo tu enperador grandes son por çierto pero fizieron se con grant conpanna. mas desta presente cosa tu mesmo eres conpannero et emperador. la qual es tanta que ninguna hedat non porna fin a tus vençimientos & a tu memoria. ca non ay ninguna cosa fecha por obra & por mano que en algunt tienpo nonla desfaga la veiedat & la gaste mas esta tu justiçia & mansedunbre floresçera mas cada dia en tal manera que quando el antiguedat delos tienpos mas se alongare de tus obras tanto mas traya de loores Por çierto çesar ya tu ante aujas vençido a todos los vençedores delas batallas çibdadanas por ygualdat & maestria. mas el dia de oy vençiste a ti mesmo O çesar mira lo que digo ca mucho me dubdo si los quelo oyen podran ansi entender lo que dire como yo mesmo pensando lo siento. ala mesma victoria vençiste çesar pues soltaste alos vençidos todas las cosas queella aujaganado. Ca como por la condiçion dela victoria todos los vençidos deuiesemos morir de derecho. pero fuemos guardados por el juyzio de tu piedat. pues derecha mente tu solo eres el grandes loores non vençido del qual la condiçion & la fuerça dela victoria fueron vençidas. E vos padres conscriptos mjrad a quanto seestiende este presente juyzio de gayo çesar. Ca todos aquellos que por fuerça tomamos aquellas armas non se por que fado mesqujno & lloroso para la cosa publica puesto que yagamos en alguna culpa de error humanal pero oy fuemos librados de trayçion. Ca quando çesar por nuestros Ruegos libro a marco marçelo & lo guardo para la cosa publica. entiendo que amj mesmo me otorgo amj & otrosi ala cosa publica & eso mesmo a todos los otros varones muy nobles dio asi mesmos & otrosi ala tierra la muchedunbre & dignidat delos quales vedes oy eneste ayuntamjento Çesar non mete enemigos enla corte antes judgo que muchos tomaron la otra partida desta guerra mas por ignorançia & falso modo que non por cobdiçia & crueldat. En la qual guerra sienpre dixe que se deuja oyr los tractados de paz. E sienpre me peso muy fuerte mente que non sola mente desechauamos la paz. mas aun non queriamos oyr la Razon delos çibdadanos quela demandauan. E de mj vos digo que nunca seguj aquellas armas njn otras çibdadanas. & mis conseios sienpre fueron conpanneros non de batalla njn dearmas. mas dela paz & dela tregua. yo seguj aquel omne en ofiçio priuado non publico. & tanto valio açerca de mi la fiel memoria de coraçon agradesçido que non digo yo con ninguna cobdiçia mas nin aun por esperança nunca me Rebate a ningunt peligro por mj voluntad tanto que fuese dello sabidor & lo entendiese. pues mj conseio nunca fue obscuro ca enel senado lljeno muchas cosas fable dela paz & aun enla guerra lo senti con peligro de mj cabeça delo qual non sera ninguno tan iusto judgador delas cosas que dubde qual fue la voluntad de çesar enla guerra quando vemos que touo por bien de guardar los amonestadores dela paz & luego a todos otros fue mas sannudo. E esto non lo auria yo por tanta maraujlla en aquellos tienpos quelos fines delas cosas eran non çiertos & la fortuna dela batalla dubdosa mas el que despues de vençedor ama los amonestadores dela paz. manifiesta mente da a entender que mas quisiera non pelear que vençer. E desta cosa so yo buen testigo a marco marçelo. ca nuestros segunt concordauan con la paz. ansi fazian estonçes enla guerra. quantas vezes yo le vi con quanto dolor temjendose dela locura de todos los otros omnes & Reçelando mucho la crueldat dela victoria. E por ende çesar la tu piedat & largueza non deue ser mas graçiosa a ningunos que anosotros que las vimos. ca ya las causas non se deuen entresi conparar. mas sola mente las victorias. vimos tu victo ria acabada por fin de muchas batallas & non vimos en la çibdat fuera de vayna. los çibdadanos que perdimos leuolos non la sanna dela victoria mas el derecho dela batalla. por lo qual ninguno non deue dubdar que aun muchos delos muertos si ser pudiese çesar que Resuçitaria delos jnfiernos quando daquella mesma parte aguarda los que puede pues dela otra parte non puedo mas dezir de aquello que todos aujamos grant Reçelo. conujene saber quela victoria fuese mucho sannuda. Ca de nuestra parte algunos amenazauan non sola mente alos armados mas aun alos que estauan folgando. & dizian que non era de curar delo que qual. quiera pudiese sentir delas cosas. mas sola mente deujan pensar enque logar estauan. E peresçe me esta cosa como si los dioses jnmortales quesieron dar penas al pueblo Romano por algunt error E por ende guardaron esta guerra çibdadana tan grande & tan llorosa. Agora yo amansados o contentos pusieron toda la esperança de salut enla piadat & virtud del vençedor. Por ende çesar gozate coneste bien tuyo. tan exçelente & vsa bien del con tu fortuna & tu gloria & eso mesmo con tu natura & tus costunbres delo qual çierto viene grant fructo & grant alegria al omne virtuoso. E quando de todos los otros tus fechos te acordares muchas vezes te auras que gradesçer a tu virtud & mas auras que gradesçer a tu buena andança. mas quando de nosotros pensares los quales contigo quesiste saluar enla cosa publica quantas vezes lo pensares tantas vezes pensaras de tus grandes benefiçios de tu piedat jncreyble & de tu sabiduria singular. las quales cosas non solo son buenas acabada mente mas osare dezir & con Razon que son singulares & solas. ca tanto Resplandor es enel loor verdadero tanta dignidat enla grandeza de coraçon & de conseio. que paresçe bien queestas cosas son otorgadas dela virtud & de todas las otras tenpestades dela fortuna. Por ende çesar non quieras cansar en guardar & librar los buenos varones mayor mente aquellos que no cayeron por maldat o cobdiçian mas quiça por vna vana opinion de ofiçio & çierto por semeiança non mala de cosa publica. Ca en ti non fue alguna cosa si algunos te temjeron antes por el contrario deues auer a grant loor que non sintieron enti cosa que que deuiesen temer. Agora vengo a tu querella muy graue & a tu sospecha muy cruel la qual non mas tu deues proueer & guardar que todos los çibdadanos & mayor mente nosotros que por ti somos guardados & aun que espero que sea falsa. pero nunca la adelgazare por palabras. Ca tu guarda es nuestra guarda & si en vna de dos cosas conuenga pecar. yo querria antes ser tenjdo por muy temeroso que por poco auisado. mas por dios qual es este tan fuera de seso de quien te Reçelas por ventura es delos tuyos. & quales mas pueden seer tuyos que aquellos aquien tu diste salud. non aujendo esperança della o por ventura te temes de aquellos que fueron contigo ya non podria ser tan jncreyble locura en njnguna persona que non presçie mas la vida de aquel por quien ouo todos los bienes acabados que non la suya. E quiça si los tuyos non piensan contra ti alguna maldat. deuemos guardar sila piensan los enemigos mas quales seran estos. ca todos ellos o por su porfia perdieron la vida o por tu piadat fincaron enella por tal manera que onon fincaron enemigos algunos & los que quedaron son fechos muy amigos. Enpero como enlos coraçones delos omnes sean muchos logares secretos & muchos apartamjentos Acresçentemos tu sospecha & acresçentaremos de consuno nuestra guarda & diligen çia. E qual seria tan sinple & ignorante de todas las cosas & tan Rudo enla cosa publica njn que tan poco piense dela salud comun & dela suya que non entienda que en tu salud se contiene la suya & que dela vida de ti solo se sostienen las vidas de todos. Por çierto çesar los dias & las noches pensando enti como deuo sola mente Resçelo las cosas humanales & los non çiertos acaesçimientos dela salut & la flaqueza dela natura general. E pesa me mucho que como la cosa publica sea non mortal que aya de estar en anjma de vn omne mortal. E si conlos acaesçimjentos humanales & moujmjentos dubdosos dela salud juntemos eso mesmo asechanças & trayçion. qual dios creemos que aun que quiera pudiese aprouechar ala cosa publica. Çesar tu solo deues Reparar todas las cosas que sientes que yazen caydas por esta guerra enla qual fue notorio de veer muchas cosas destruydas & llagadas. deues constituyr & establesçer los juyzios & Restituyr la verdat Refrenar la luxuria acresçentar el linaie & todas las cosas que por soltura se derramaron. deues atar con exes muy fuertes & muy Rigurosos. non se pudo escusar en tan grandes batallas çibdadanas & en tanto entendimjento delos coraçones & delas armas quela cosa publica demandada & quebrantada qual quiera que fuese al fin dela batalla ouiese de perder muchas ayudas de su firme estado & muchos apostamjentos desu dignidat & muchas cosas que cada qual delos capitanes fizo armado las quales non consintiera fazer conla toga. Por çierto çesar todas estas llagas dela batalla tu deues sacar alas quales njnguno non puede poner melezina si non tu. muchas vezes oy contra mj voluntad vna boz tuya muy lliena & clara de sabiduria por la qual dizias que asaz aujas beujdo luengo tienpo quanto ala natura & quanto ala gloria. si quieres otorgo que asaz beuiste quanto ala natura & aun si te plaze annado quanto ala gloria mas lo que aqui mucho mas es poco as beuido para el imperio & la tierra. por ende yo te Ruego çesar que dexes esta sabiduria que an los omnes ensennados para despreçiar la muerte & non quieras ser sabio & virtuoso con nuestro peligro Ca muchas vezes viene a mis oreias que a menudo Repites esta palabra diziendo que asaz as beuido para ti & yo ansi lo creo. mas quando esto oya pensaua que biujas para ti solo & si para ti solo auias nasçido. Agora çesar como tus fechos sean muy juntos conla salut de todos los çibdadanos & con toda la cosa publica tan lexos estas de perfecçion delas grandes obras que aun non nos as puesto los fundamjentos que piensas & por ventura la cama de tu vida determjnaras por ygualdat & justiçia de coraçon & non por salut dela cosa publica. que sera si el tienpo que as beujdo non es asaz para la gloria dela qual non negaras que eres muy cobdiçioso por muy virtuoso que seas. Responderas poco te paresçe esto tulio grant gloria dexaremos. otorgo çesar que grant gloria es esta para otros muchos mas para ti es poco. ca toda cosa por grande que sea es poco si ay alguna cosa mayor. O çesar si este auja de ser el fin & salida de tus fechos non mortales conujene asaber que vençidos los contrarios dexases la cosa publica en aquel estado que agora esta. mira bien yo te Ruego si tu virtud diujnal aura mas de maraujlla que non de gloria Ca la gloria es vna fama muy clara & muy esparzida de grandes meresçimjentos que omne alcança çerca de sus çibdadanos o de su tierra o çerca de todo el linaje humanal pues aun esta parte fallesçe esta obra te finca Enesto cunple que trabaies conuiene a saber que ordenes la cosa publica & que tu primera mente vsas & ayas plazer della con mucha folgança & paz del coraçon. estonçes tu si quisieres quando oujeres pagado a tu tierra natural lo que deues & cunplieres el curso dela natura con luenga vida estonçes diras que as beujdo luengo tienpo & que cosa puede ser & dicha mucha enla qual finca algunt cabo & fin el qual despues que vinjere todo el plazer pasado es aujdo por nada. por que despues del non se espera otro aun que se que tu coraçon nunca fue contento delas angustias e estrechuras quela natura nos dio para beujr & sienpre cobdiçio ser jnmortal nin se deue dezir tu vida esta que se contiene en tu cuerpo & tu spiritu. E aquella çesar aquella es tu vida que durara & se esforçara por memoria de todos los siglos la. qual sera sienpre mantenjda por la postrimerja & defendida por la eternjdat. A esta vida as tu de serujr & aesta conujene que te muestres la qual ya tiene muchas cosas dignas de maraujllar & agora espera auer otras dignas de loar maraujllar se an los que despues de nos vinjeren oyendo & liendo tus jmperios las prouinçias el Regno oçentio el Rio de nilo. las batallas sin cuento. las victorias jncreybles & tus trihunfos. Pero si esta çibdat non fuere bien firmada por tus conseios & por tus ordenanças. andara tu nonbre lexos daqui por vnas tierras & otras pero non terna firme asentamjento njn çierta cosa et sera entre los que nasçieren segunt entre nos fue grant discordia & departimjento. Ca los vnos con grandes loores leuaran al çielo tus fazannas. otros por ventura demandaran algunas cosas allende delas que feziste. espiçial mente querran saber si amataste el ençendimjento & flamas dela guerra çibdadana con mucha salut del jnperio dando a entender quelas otras cosas vinjeron por ordenança delos fados & esta vino por buen conseio. pues sirue çesar a estos juezes que despues de muchos tienpos an de judgar de ti & creo que judgaran mas derecha mente que nos ca judgaran sin amor & sin cobdiçia & sin malquerençia & sin enbidia. E aun queesto despues de tus dias non te atanniese segunt algunos falsa mente piensan. pero agora çierta mente. te atanne que seas tal que ninguna olujdança non pueda escuresçer tus loores. diuersas eran las voluntades delos çibdadanos & apartadas las oppiniones & sentençias ca non sola mente desacor dauamos enlos conseios & enlas afecçiones mas aun enlas armas & los Reales era entonçe vna grant escuridat & era contienda entre capitanes muy claros. muchos dubdauan qual era lo meior. muchos pensauan que era lo que acada vno cunplia. otros dubdauan que era lo que segunt onestad se deuja fazer. otros tractauan que era lo conujnjente. fue fenesçida esta cosa por esa batalla mesquina & malfadada. vençio aquel el qual non ençendio su malquerençia conel fauor dela fortuna antes la amanso con mucha bondat nin judgo dignos de muerte ode destierro aquellos de quien tenia sanna & enoio. Alos vnos fueron tiradas las armas otros las pusieron por su voluntad. desgradesçido & jnjusto es todo çibdadano que librado del peligro delas armas aun tiene el coraçon armado & meior que este judgo yo aquel que cayo enla batalla & perdio su alma enla contienda. ca lo que a vnos se puede judgar porfia eso mesmo a otros se puede tener por firmeza. mas ya toda la discordia es quebrantada por las armas & amatada por la igualdat del vençedor E sola mente finca que todos quieran vna cosa non sola mente los que an algunt sen timiento de sabiduria. mas aun los que sienten algo de sanjdat. O çesar si tu non fueres saluo & non durares enesta sentençia dela qual antes & agora mayor mente vsaste. nos non podemos ser saluos. Por ende todos aquellos que cobdiçiamos queestas cosas sobredichas sean saluas te Requerimos & Rogamos que pongas buen Recabdo en tu vida. E por que tu cuydas que ay alguna cosa de que te deues guardar fablando por los otros aquello que yo siento de mj mesmo. todos te prometemos. non sola mente de te dar guardas & velas mas de poner delante ti en todo peligro nuestros cuerpos. mas por que en aquello que començe se fenesca mj Razon. muy grandes graçias te damos çesar & aun mayores tenemos que te dar. ca todos sienten aquella mesma cosa que tu podiste sentir por los Ruegos & lagrimas de todos. E por quanto non fue nesçesario a todos los presentes que fablasen quisieron que telo dixiese. & entiendo bien que todo aquello que era nesçesario o onesto de se fazer por el otorgamiento de marco marçelo ala orden del senado & al pueblo Romano & ala cosa publica todo se faze. ca veo que todos an alegria non como por salud de vn omne solo mas como por salut comun de todos ellos. E quanto es alo que amj atanne yo le oue grant amor segunt todos saben. tanto que sacando a penas a marçelo su hermano varon muy bueno & muy amado. yo non diera logar apersona alguna quelo tanto amase. lo qual yo mostre poniendo todo mi trabaio diligençia & cuydado tanto quanto su salut estouo en dubda & en peligro. E agora ya que so libre de enoios & cudados & dolores deuo mostrar çerca del mi afecçion. Por ende çesar yo te do muy grandes graçias & quiero que sepas que como yo fuese de ti non sola mente librado & guardado mas apostado en todas las cosas. Enpero oy se fizo lo que yo non pensaua que se pudiese fazer. Conujene saber que alos tus grandes & jnnumerabiles meresçimientos por los quales te era mucho tenudo. por el fecho que oy feziste se acresçento vna grant parte.

Descargar XML • Descargar texto • Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view