Facsimile Lines

«Tres hermanas vírgenes» (Ms. RBPr II/1878)

Título	«Tres hermanas vírgenes» (Ms. RBPr II/1878)
Resumen	fols. 100v - 101r
Repositorio	Real Biblioteca del Palacio Real
Identificador	II/1878
Tipología	Traducciones
Lengua	Castellano
País	España
Autor	Lucius Annaeus Seneca
Traductor	Alfonso de Cartagena
Editor 1	Laura Ranero Riestra

more header data

100v <

Page 101r

1	El atamjento delas manos signjfica que la
2	orden del benefiçio que passa por las manos
3	sse torna alas manos del que lo da.
4	Dançan reyendo por que las caras delos
5	meresçientes & delos que dan & resçiben los
6	benefiçios siempre estan alegres.
7	Jouenes eran por quanto nunca envejeçe
8	la memoria delos benefiçios
9	Virgines eran por quanto los benefiçios de
10	uen sseer limpios.
11	Las vesstiduras traen sueltas & resplande
12	çientes & trassparentes. Por quanto adar
13	los benefiçios njnguno non deue sser atado
14	njn Costrenjdo. E assi esso messmo eran
15	resplandesçientes por quanto los benefi
16	çios deuen resplandessçer por que de todos
17	sean acatados.