EN | ES Acceso

Facsimile Lines

Oración por Marco Marcelo (Ms. BNE RES/27)

TítuloOración por Marco Marcelo (Ms. BNE RES/27)
Resumenfols. 41ra - 45vb
RepositorioBiblioteca Nacional de España
IdentificadorRES/27
PhiloBiblion BETA (texid)2168
PhiloBiblion BETA (manid)2736
PhiloBiblion BETA (cnum)3167
TipologíaTraducciones
LenguaCastellano
PaísEspaña
AutorMarcus Tullius Cicero
TraductorAlfonso de Cartagena
Editor 1Leyre Martín Aizpuru
Editor 2Juan Miguel Valero Moreno
Page 41r > 41r
1
l dia de oy padres coscriptos
2
puso fin al luengo silençi a que yo estos tienpos guar
3
daua non por temor alguno mas
4
parte por enojo parte por verguença
5
este mesmo dia me dio/ comjenço
6
para dezjr todas las cosas que quisie
7
se & sentiese segund mj primera cos
8
tunbre/ ca tanta mansedunbre tan
9
ta piadat non vsada njn oyda tan
10
ta tenperança en tan grand pode
11
rio de todas las cosas saujduria &
12
vertud tan yncreyble & poco me
13
nos diujnal nonlas puedo por alguna
14
manera pasar callando rrestituyendo
15
avos otros padres coscriptos & ala cosa
16
publica. marco marçelo non sola men
17
te la boz del mas la mja & mj abtori
18
dad eso mesmo/ cuydo que vos fue gu
19
ardada & rrestituyda/ ca mucho me
20
pesaua padres coscriptos & fuerte
21
mente me atormentaua quando be
22
ya vn tal varon que auja seydo yr
23
aquella rrazon & causa que yo auja se
24
ydo Et non ser enesa mesma fortu
25
na njn yo me podia amonestar njn
26
tenja por cosa conbenjente & sofride
27
ra que yo andodiese enel vuestro anti
28
guo ayuntamjento veyendo aparta
29
do de mj como de conpannero aquel
30
que sjenpre se trauajo de ser seme

Text view