Facsimile Lines

Libro de Tulio de la vejez (Ms. RBME M-II-5)

Título	Libro de Tulio de la vejez (Ms. RBME M-II-5)
Resumen	fols. 126v - 139ra
Repositorio	Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial
Identificador	M-II-5
PhiloBiblion BETA (texid)	1444
PhiloBiblion BETA (manid)	1681
PhiloBiblion BETA (cnum)	5004
Tipología	Traducciones
Lengua	Castellano
Data cronológica	1422 a quo – 1460 ad quem
País	España
Autor	Marcus Tullius Cicero
Traductor	Alfonso de Cartagena
Editor 1	Arturo López Martínez

• more header data

---

126v <

Page 127r

> 127v

---

1	anjmales butos. aque
2	lla es la que nos faze
3	en quanto la humanal
4	enfermedat padesçese
5	mejante dela natura an
6	gelica. ¶ E commo qujer
7	que todo saber en quan
8	to saber es deseable pero
9	tanto se deue mas dese
10	ar & es mas deleytable
11	la çiençia quanto de mas
12	altas & mas onestas co
13	sas tracta ¶ Ca ansy co
14	mmo el principado tanto
15	es mas honrrado quanto
16	es sobre mas onorables
17	personas. ansy la sabi
18	duria tanto es mas no
19	ble & mas de querrer qu
20	anto es de mas pura ma
21	teria ¶ Non que la sçie
22	nçia se deua aprender
23	ponjendo el fin postri
24	mero enella ¶ Mas de
25	uese querer & buscar asy
26	commo aquella que en
27	formando & hedifican
28	do al ombre le demuestra
1	& trae a alcançar el ffyn
2	verdadero ¶ Onde vn
3	famoso doctor. canonjs
4	ta dize que a alguno
5	/ o algunos de çinco fines
6	se suele aprender de qu
7	alqujer çiençia quese / a
8	prende. conujene asa
9	ber. opara hedificar asy
10	mismo. opara hedificar
11	a otros. opara saber. o para
12	que ssepan que sabe. o
13	para ganar cosas ten
14	porales. ¶ E destos. el
15	primero & el segundo
16	son aprouados & liçitos
17	& tales que todo ombre los
18	deue querer. ansi commo
19	aquellos que tienden
20	a hedificaçion desy & del
21	proximo ¶ El terçero
22	que qujere / el sol ssaber
23	avn que paresçer auer
24	Razon por sy muy pro
25	pinco al fin verdadero.
26	& por auer en sy muy se
27	nnalada delectaçion. ¶
28	Ca ssegund dize el philosopho

---

Text view