EN | ES Acceso

Facsimile view

«Tres hermanas vírgenes» (Ms. BNE MSS/6962)

Título«Tres hermanas vírgenes» (Ms. BNE MSS/6962)
Resumenfols. 137v - 138r
RepositorioBiblioteca Nacional de España
IdentificadorMSS/6962
TipologíaTraducciones
LenguaCastellano
PaísEspaña
AutorLucius Annaeus Seneca
TraductorAlfonso de Cartagena
Editor 1Laura Ranero Riestra
Page 137v > 138r
Enque manera los poetas fingieron tres hermanas virgines trauadas las manos bayllauan riyendo. vestidas de vestidura resplandesçiente. & trasparente. E que cosa por estas virgines sea significado. Para declaraçion desto sobre dicho es a saber primera mente. Por que son tres hermanas. E por que trauadas las manos. & por que riyentes. E por que jouenes & virgines con suelta vestidura. & resplandesçientes. Algunos quieren quela vna sea la que deue el benefiçio. la otra la quele retorna & responde al benefiçio. la otra la quelo resçibe. Otros quieren ser tres maneras de benefiçios. entendidos por las dichas hermanas. la vna manera es delos meresçientes. la otra delos dantes los benefiçios. la otra delos resçibientes & de

Text view