EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (BG/Ms. 1813)

TítuloLibro de Séneca de las cuatro virtudes (BG/Ms. 1813)
AutorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
Editor 1Raquel Seco Gato
Editor 2Arturo López Martínez
Page 209v > 210r
delas espeçies de quatro virtudes. por sentençia de muchos sabios son dinifjdas. porlas quales el anjma humana afeytado/ pueda ahonestad allegar. destas. la primera es prudençia. La segunda es magnanjmjdat. La terçera es continençia. La quarta es justiçia. Con estos ofiçios. cada vna delas que ayuso allegada son. fazen honesto /& bien a venturado varon. Pues qualquier que prudençia segujr deseas. estonçe por Razon derecha biujras si primero todas las cosas piensas /& mjenbras E dignidat/ alas cosas non de opinjon de muchos mas de su natura establescas. Ca saber deues que cosas paresçen buenas. /& non son. E que non paresçen buenas ser /& son. Que quier que delas cosas transitorias por ser non te marauilles Nin grande estimes lo que caduco es. Njn cosas que çerca de ti has guardaras asi commo ajenas. Mas para ti commo tuyas despiendes /& vses. Si la prudençia abarcas vno mesmo seras adonde quier. Segund la variedat/ delas cosas el tienpo Requiere asi te prestes al tienpo. njn te en algunas mudes mas ante ti aparejes commo la mano que ella es mesma quando es en palma extendida /& quando es en punno estrennjda. del prudente propio es examjnar los consejos. /& non conçede con creençia ligera seer afalsedat/ deleznado. delas dubdas non determjnes mas ten la senteçia colgada.

Text view