EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (Ms. RBME T-III-7)

TítuloLibro de Séneca de las cuatro virtudes (Ms. RBME T-III-7)
Resumenfols. 227v - 234r
RepositorioReal Biblioteca del Monasterio de El Escorial
IdentificadorT-III-7
PhiloBiblion BETA (texid)3032
PhiloBiblion BETA (manid)1601
PhiloBiblion BETA (cnum)5124
TipologíaTraducciones
LenguaCastellano
PaísEspaña
AutorMartin de Braga
TraductorAlfonso de Cartagena
Editor 1Raquel Seco Gato
228v < Page 229r > 229v
maldat sospechoso. testimonjo testimonjo es traer testigo acon firmaçion onde se acaesçio que por amj stança de alguno fuese omne moujdo asy dela virtud apartar manda seneca rretornar ala verdat el testigo cer ca desto enel co exo. xx mesis testis vasi veri & aristotiles enel primero delas eticas catabobus existentibus dignum preho norare veritatem. de verdat non de amistança rretornes. Condeliberaçion promete. Mas llenera mente que prometieres .s. da presta. Sy prudente es tu anjmo sea en tres tienpos tres tienpos .s. el pasado & el presen te & avenjdero. dispensado. lo presente hordena lo venidero prouee lo pasado recuerda ca el que njnguna cosa delo pasado cuyda la vida vida presente & avn la avenjdera. pierde de qujen njnguna cosa de lo venjdero pensare primero entodas las cosas ca era non guardado. Mas propone tuanjmo los males venjderos & bienes aquellos queparasostener puedas & estos tenprar. Non syenpre seas en obra mas algunas veses da folgança atu anjmo & esta folgança llena seadeestudios de sapiençia & cogitaçiones buenas. porque el prudente nunca enoçio mora algunas vegadas anjmo rremiso ha nunca soltado apresuralo tardio lo angustioso despacha lo duro amollenta lo aspero tienpra lo alto prosigue ca sabe por que via sea de acometer & ençierto cada cosa vee enclara manera. El consejo de sabios delas cosas abiertas

Text view