EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Séneca de las cuatro virtudes (RBME Ms. T-III-7)

TítuloLibro de Séneca de las cuatro virtudes (RBME Ms. T-III-7)
AutorMartinus Bracarensis (Ps. Lucius Annaeus Seneca), trad. Alfonso de Cartagena
Editor 1Raquel Seco Gato
Editor 2Arturo López Martínez
227v < Page 228r > 228v
en grand estimes lo que çierto es. njn cosa que çerca de ty has guardaras asy commo agenos mas para ty commo tuyas despiendas & vses. Sy la prudençia abraças vno mesmo seras donde qujer. Segund la variedat delas cosas & tiempo rrequiere asy te prestes del tiempo njn te en algunos mudes mas ante ty aparejes commo la j mano que ella esmesma quando es enpluma estendida & quando es en punno estrennnjda. Dela prudente propio es examjnar los consejos & non çede con con creençia ligera ser afalsedat deleznado. Delas dubdas non destermjnes mas ten la sentençia colgada. Nin cosa afirmes ca non todo lo que se ha de verdat semblante es & luego verdadero es asy commo muchas vezes lo que paresçia non creyble primero non luego era falso. E espresa m[manchado: en]te la materia se asconde con faz de verdar ca asy commo algunas vezes fruerte triste el amjgo & blanda el lisonjero demuestra asy es por trasmudaçion colorado & para que engañe o rrebate trabaja. Sy prudente ser deseas abe alo.venjdero entincion. E las cosas que acaesçerpueden tuanjmo çiertas

Text view