EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de los remedios contra fortuna (Ms. RBPR II/1842)

TítuloLibro de los remedios contra fortuna (Ms. RBPR II/1842)
Resumenfols. 182r – 187v
RepositorioReal Biblioteca del Palacio Real
IdentificadorII/1842
PhiloBiblion BETA (texid)2657
PhiloBiblion BETA (manid)3241
PhiloBiblion BETA (cnum)11302
TipologíaTraducciones
LenguaCastellano
PaísEspaña
AutorLucius Annaeus Seneca
TraductorAlfonso de Cartagena
Editor 1Laura Ranero Riestra
183r < Page 183v > 184r
Non se demanda quantos años yo pudiesse auer mas quantos oue yo rresçebido sy mas reçebir non puedo mj vejez es aquesta. [titulo: .muy viejo morras.] Natural tacha .natural tacha. Tulio qujere tener el contrario enel de senectute diziendo las tachas non ser en la vejez ante en los malos viejos ca la vejez es fructo & madero dela hedat passada & las cosas que se fazen segund natura deuen ser aujdas por buenas. es poder el omne tanto beujr que desee morir [titulo: sin sepoltura seras.] Que al aque rrespondere aquello que virgiliano ligero es el danno dela ssepoltura si alguna cosa non siento non atanne ami cuerpo non sepulcro si siento toda sepoltura es tormento. [titulo: .sin sepoltura seras.] Que jnterese es que fuego o fiera me coma o el tienpo que es sepoltura final de todas las cosas esto al non siento sobre vazio es alos sintientes carga / [titulo: .non sepultado seras.] o tu quemado / o tu cubierto / o tu çerrado o tu podrido / o tu desauenturado & apretado o tu seras piedra traydo que te enlaudado poco a poco coma & deseque / [titulo: .non ay sepultura.] Non seremos sepultados mas echados. [titulo: . non seras sepultado.] Por que en cosa muy segura dubdauas allende el termjno de todas penas este lugar es ala vida mucho deuemos ala muerte non por cosa non por caisa delos defuntos mas de biuos fallada es sepultura por

Text view