EN | ES Acceso

Facsimile view

Libro de Tulio de los oficios (Ms. BNE MSS/7815)

TítuloLibro de Tulio de los oficios (Ms. BNE MSS/7815)
Resumenfols. 30r - 36r
RepositorioBiblioteca Nacional de España
IdentificadorMSS/7815
PhiloBiblion BETA (texid)1445
PhiloBiblion BETA (manid)1679
PhiloBiblion BETA (cnum)4900
TipologíaTraducciones
LenguaCastellano
Data cronológica1422 a quo – 1440 ad quem
PaísEspaña
AutorMarcus Tullius Cicero
TraductorAlfonso de Cartagena
Editor 1Arturo López Martínez
Page 30r > 30v
siguese el libro de tulio llamado de ofiçios /e primamente el prologo que fizo el quelo romanço de latyn en nuestro lenguaye Muy bien por çierto se ovo con nos la naturante natura en todos sus dones. E sennalada mente en poner enlos coraçones humanos. muy ardiente deseo del verdadero bien. al qual todos los actos de los omes tienden. onde aristotiles dize. que toda arte & dotrina & todo acto & eleçion. paresçe desear algun bien .E por ende fablaron bien aquellos que dixeron. el bien es aquello que todas las cosas desean. E boeçio dize. que la nuestra natural entençion. quiere el verdadero bien. esto es lo que desean los buenos & perfectos varones. E esto mesmo cobdiçian los malos & turpes omes. O maraujllosa cosa .hun fin mesmo desean los sabidores. los prudentes. los justos. los magnanimos. los liberales. & todos los otros virtuosos. E los malos & maliçiosos. los engannadores. los jndiscretos & nesçios. los jnjstos. los temerosos .los luxuriosos. los para poco & de pequenno coraçon. los escasos. & todos los malos & engannosos. E pues. como esto es. las costumbres

Text view