<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><revisionDesc><change when="2024-01-09" who="ALM">XML file created</change></revisionDesc><fileDesc><titleStmt><title>Libro de Tulio de la vejez (Ms. BNE MSS/9513)</title><respStmt><name>Arturo López Martínez</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName>ACOC</orgName></publisher><idno type="corpus">ACOCdigital</idno><idno type="texid">2687</idno><idno type="manid">1549</idno><idno type="cnum">4490</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc><msContents><summary>fols. 1r - 1v</summary><msItem><editor><persName type="autor">Alfonso de Cartagena</persName></editor></msItem></msContents><msIdentifier><repository>Biblioteca Nacional de España</repository><idno>MSS/9513</idno></msIdentifier><history><origin><origPlace><country>España</country></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><catRef target="#trad"/></textClass><langUsage><language ident="es"/></langUsage></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="ACOC006.007_p001r.jpg"/> <lb n="1" id="e-2"/> <div type="encabezamiento" id="div-1"><tok id="w-1" nform="--">¶</tok> <tok id="w-2" lemma="notar" pos="VMMP2S0" nform="Nota">nota</tok> <tok id="w-3" pos="NCMS000" lemma="leedor">leedor</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-4" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="qeres" fform="quieres" id="w-5" lemma="querer" pos="VAIP2S0">q<ex>ui</ex>eres</tok> <add place="interlineado"><tok id="w-6" lemma="leer" pos="VMN0000">leer</tok></add> <tok id="w-7" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-8" lemma="saber" pos="VMN0000">saber</tok> <tok id="w-9" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-10" nform="cuál" lemma="cuál" pos="PT0CS00">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-11" nform="de los" form="delos">delos<dtok id="d-11-1" form="de" pos="SPS00" lemma="de"/><dtok id="d-11-2" form="los" pos="DA0MP0" lemma="el"/></tok> <tok id="w-12" lemma="fin" pos="NCMP000">fines</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-13" pos="RG" lemma="yuso">yuso</tok> <tok form="escptos" fform="escriptos" id="w-14" nform="escritos" lemma="escribir" pos="VMP00PM">esc<ex>ri</ex>ptos</tok> <tok id="w-15" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-16" nform="haces" pos="VMIP2S0" lemma="hacer">fazes</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-17" form="por q" fform="por que" nform="porque">por q<ex>ue</ex><dtok id="d-17-1" form="por" pos="SPS00" lemma="por"/><dtok id="d-17-2" form="q" fform="que" nform="que" pos="CS" lemma="que"/></tok> <tok id="w-19" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-20" lemma="fruto" pos="NCMS000">fruto</tok> <tok id="w-21" nform="de la" form="dela">dela<dtok id="d-21-1" form="de" pos="SPS00" lemma="de"/><dtok id="d-21-2" form="la" pos="DA0FS0" lemma="el"/></tok> <tok form="leccion" id="w-22" nform="lección" pos="NCFS000" lemma="lección">lec<lb n="5" id="e-6"/>cion</tok> <tok id="w-23" nform="a ti" form="aty">aty<dtok id="d-23-1" form="a" pos="SPS00" lemma="a"/><dtok id="d-23-2" form="ty" nform="ti" pos="PP2CSD0" lemma="ti"/></tok> <tok id="w-24" nform="e" lemma="y" pos="CC">&amp;</tok> <tok id="w-25" lemma="a+el" pos="SPCMS" form="al">al</tok> <tok form="pximo" fform="proximo" id="w-26" nform="prójimo" lemma="prójimo" pos="NCMS000">p<ex>ro</ex>ximo</tok> <tok form="puedas" id="w-27" lemma="poder" pos="VASP2S0">pue<lb n="6" id="e-7"/>das</tok> <tok form="apuechar" fform="aprouechar" id="w-28" nform="aprovechar" lemma="aprovechar" pos="VMN0000">ap<ex>ro</ex>uechar</tok> <tok id="w-29" form="por q" fform="por que" nform="porque">por q<ex>ue</ex><dtok id="d-29-1" form="por" pos="SPS00" lemma="por"/><dtok id="d-29-2" form="q" fform="que" pos="CS" lemma="que"/></tok> <tok id="w-31" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-32" lemma="tal" pos="DD0CS0">tal</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-33" nform="lección" pos="NCFS000" lemma="lección">lection</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-34" nform="no" lemma="no" pos="RN">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-35" lemma="te" pos="PP2CS00">te</tok> <tok id="w-36" lemma="ser" pos="VSSP3S0">sea</tok> <tok id="w-37" lemma="más" pos="RG" nform="más">mas</tok> <tok form="cargosa" id="w-38" lemma="cargoso" pos="AQ0FS00">car<lb n="8" id="e-9"/>gosa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-39" lemma="que" pos="CC">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="puechosa" fform="prouechosa" id="w-40" nform="provechosa" pos="AQ0FS00" lemma="provechoso">p<ex>ro</ex>uechosa</tok><tok id="w-41" lemma="." pos="Fp">.</tok></div> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-42" nform="--">¶</tok> <tok id="w-43" lemma="decir" pos="VMIP3S0" nform="Dice">Dize</tok> <tok id="w-44" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-45" lemma="famoso" pos="AQ0MS00">famoso</tok> <tok id="w-46" lemma="doctor" pos="NCMS000">doctor</tok> <tok id="w-47" nform="canonista" pos="AQ0CS0" lemma="canonista">canonjsta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-48" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-49" lemma="alguno" pos="PI0MS00">alguno</tok> <tok id="w-50" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-51" lemma="o" pos="CC">o</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-52" lemma="alguno" pos="PI0MP00">algunos</tok> <tok id="w-53" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-54" nform="cinco" lemma="5" pos="MCCP00">çinco</tok> <tok id="w-55" lemma="fin" pos="NCMP000">fines</tok> <tok id="w-56" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-57" lemma="soler" pos="VAIP3S0">suele</tok> <tok form="apnder" fform="aprender" id="w-58" lemma="aprender" pos="VMN0000">ap<ex>re</ex>nder</tok> <tok form="ql qujer" fform="qual qujer" id="w-59" nform="cualquier" pos="DI0CS0" lemma="cualquiera">q<ex>ua</ex>l qujer</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-60" nform="ciencia" lemma="ciencia" pos="NCFS000">çiençia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-62" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-63" nform="se" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-64" lemma="aprender" pos="VMSP3S0">aprenda</tok> <tok id="w-65" nform="conviene" lemma="convenir" pos="VMIP3S0">conujene</tok> <tok id="w-66" form="asaber" nform="a saber">asaber<dtok id="d-66-1" form="a" pos="SPS00" lemma="a"/><dtok id="d-66-2" form="saber" pos="VMN0000" lemma="saber"/></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-67" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-68" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-69" lemma="para" pos="SPS00">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-70" nform="edificar" lemma="edificar" pos="VMN0000">hedificar</tok> <tok id="w-71" nform="a sí" form="asy">asy<dtok id="d-71-1" form="a" nform="a" pos="SPS00" lemma="a"/><dtok id="d-71-2" form="sy" nform="sí" pos="PP3CND0" lemma="sí"/></tok> <tok id="w-72" nform="mismo" lemma="mismo" pos="AQ0MS00">mesmo</tok> <tok id="w-73" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-74" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-75" lemma="para" pos="SPS00">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-76" nform="edificar" lemma="edificar" pos="VMN0000">hedificar</tok> <tok form="aots" fform="aotros" id="w-77" nform="a otros">aot<ex>ro</ex>s<dtok id="d-77-1" form="a" nform="a" pos="SPS00" lemma="a"/><dtok id="d-77-2" form="otros" nform="otros" pos="PI0MP00" lemma="otro"/></tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-78" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-79" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-80" lemma="para" pos="SPS00">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-81" lemma="saber" pos="VMN0000">saber</tok> <tok id="w-82" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-83" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-84" lemma="para" pos="SPS00">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-85" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-86" lemma="saber" pos="VMSP3P0">sepan</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-87" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-88" lemma="saber" pos="VMIP3S0">sabe</tok> <tok id="w-89" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-90" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-91" lemma="para" pos="SPS00">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-92" lemma="ganar" pos="VMN0000">ganar</tok> <tok id="w-93" lemma="cosa" pos="NCFP000">cosas</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-94" nform="temporales" lemma="temporal" pos="AQ0CP00">tenporales</tok><tok id="w-95" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-96" lemma="y" pos="CC">E</tok> <tok id="w-97" nform="d'estos" form="destos">destos<dtok id="d-97-1" form="d" nform="d'" pos="SPS00" lemma="de"/><dtok id="d-97-2" form="estos" nform="estos" pos="DD0MP0" lemma="este"/></tok> <tok id="w-98" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="pmero" fform="primero" id="w-99" lemma="1" pos="AO0MS00">p<ex>ri</ex>mero</tok> <tok id="w-100" nform="e" lemma="y" pos="CC">&amp;</tok> <tok id="w-101" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-102" nform="segundo" pos="AO0MS00" lemma="2">segundo</tok> <tok id="w-103" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok form="apuados" fform="aprouados" id="w-104" nform="aprobados" pos="VMP00PM" lemma="aprobar">ap<ex>ro</ex><lb n="16" id="e-17"/>uados</tok> <tok id="w-105" nform="y lícitos">elicitos<dtok id="d-105-1" form="e" nform="y" pos="CC" lemma="y"/><dtok id="d-105-2" form="licitos" nform="lícitos" pos="AQ0MP0" lemma="lícito"/></tok> <tok id="w-106" lemma="y" pos="CC">E</tok> <tok id="w-107" lemma="tal" pos="DD0CP0">tales</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-108" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-109" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok form="ome" fform="ombre" id="w-110" lemma="hombre" pos="NCMS000">om<ex>br</ex>e</tok> <tok id="w-111" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok form="deue" id="w-112" nform="deve" lemma="deber " pos="VAIP3S0">de<lb n="17" id="e-18"/>ue</tok> <tok form="qrer" fform="querer" id="w-113" lemma="querer" pos="VMN0000">q<ex>ue</ex>rer</tok> <tok id="w-114" nform="así" lemma="así" pos="RG">asi</tok> <tok id="w-115" nform="como" lemma="como" pos="RG">como</tok> <tok form="aqllos" fform="aquellos" id="w-116" nform="aquellos" lemma="aquel" pos="DD0MP0">aq<ex>ue</ex>llos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-117" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-118" nform="tienden" pos="VMIP3P0" lemma="tender">tyenden</tok> <tok form="ahedificaçion" id="w-119" nform="a edificación">ahedifi<lb n="18" id="e-19"/>caçion<dtok id="d-119-1" form="a" nform="a" pos="SPS00" lemma="a"/><dtok id="d-119-2" form="hedificaçion" nform="edificación" pos="NCFS000" lemma="edificación"/></tok> <tok id="w-120" nform="de sí">desi<dtok id="d-120-1" form="de" nform="de" pos="SPS00" lemma="de"/><dtok id="d-120-2" form="si" nform="sí" pos="PP3MSD0" lemma="sí"/></tok> <tok id="w-121" nform="e" lemma="y" pos="CC">&amp;</tok> <tok id="w-122" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok form="pximo" fform="proximo" id="w-123" nform="prójimo" lemma="prójimo" pos="NCMS000">p<ex>ro</ex>ximo</tok> <tok id="w-124" nform="--">¶</tok> <tok id="w-125" nform="e" lemma="y" pos="CC">&amp;</tok> <tok id="w-126" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-127" nform="tercero" lemma="3" pos="AO0MS00">terçero</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-128" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="qere" fform="quiere" id="w-129" lemma="querer" pos="VMIP3S0">q<ex>ui</ex>ere</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-130" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-131" nform="solo" lemma="solo" pos="AQ0MS00">solo</tok> <tok id="w-132" lemma="saber" pos="NCMS000">saber</tok> <tok id="w-133" nform="aunque" lemma="aunque" pos="CS" form="avn q" fform="avn que">avn q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-135" nform="parece" lemma="parecer" pos="VAIP3S0">paresçe</tok> <tok id="w-136" nform="aver" lemma="haber" pos="VMN0000">auer</tok> <tok id="w-137" nform="razón" lemma="razón" pos="NCFS000">razon</tok> <tok id="w-138" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok form="s" fform="ser" id="w-139" lemma="ser" pos="VSN0000">s<ex>er</ex></tok> <tok id="w-140" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="ppinco" fform="propinco" id="w-141" lemma="propincuo" pos="AQ0MS00">p<ex>ro</ex>pinco</tok> <tok id="w-142" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok id="w-143" nform="fin" lemma="fin" pos="NCMS000">fyn</tok> <tok id="w-144" nform="verdadero" pos="AQ0MS00" lemma="verdadero">uerdadero</tok> <tok id="w-145" nform="e" lemma="y" pos="CC">&amp;</tok> <tok id="w-146" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-147" nform="aver" lemma="haber" pos="VMN0000">auer</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-148" nform="en sí">ensy<dtok id="d-148-1" form="en" nform="en" pos="SPS00" lemma="en"/><dtok id="d-148-2" form="sy" nform="sí" pos="PP3MSd0" lemma="sí"/></tok> <tok id="w-149" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="senalada" fform="sennalada" id="w-150" nform="señalada" lemma="señalar" pos="VMP00SF">sen<ex>n</ex>alada</tok> <tok id="w-151" pos="NCFS000" lemma="deleitación" nform="delectación">delectaçion</tok> <tok id="w-152" nform="Ca" pos="CC" lemma="ca">Ca</tok> <tok id="w-153" nform="según" lemma="según" pos="SPS00">segund</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-154" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-155" lemma="filósofo" pos="NCMS000" nform="filósofo">filosofo</tok> <tok id="w-156" nform="maravillosas" pos="AQ0FP00" lemma="maravilloso">maraujllosas</tok> <tok id="w-157" nform="delectaciones" pos="NCFS000" lemma="deleitación">delectaçiones</tok> <tok id="w-158" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-159" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-160" nform="sabiduría" pos="NCFS000" lemma="sabiduría">sabydoria</tok> <tok id="w-161" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-162" nform="puridad" pos="NCFS000" lemma="puridad">puridat</tok> <tok id="w-163" nform="e" lemma="y" pos="CC">&amp;</tok> <tok id="w-164" nform="hermosura" pos="NCFS000" lemma="hermosura">fermosura</tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-165" lemma="pero" pos="CC">p<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-166" lemma="el" pos="DA0MP0">los</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-167" nform="católicos" pos="NCMP000" lemma="católico">catholicos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-168" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-169" nform="an" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <tok id="w-170" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-171" lemma="dirigir" pos="VMN0000">dirigir</tok> <tok id="w-172" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok id="w-173" lemma="su" pos="DP3CPN">sus</tok> <tok id="w-174" lemma="acto" pos="NCMP000" nform="actos">autos</tok> <tok id="w-175" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-176" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <lb n="25" id="e-26"/> <tok form="ot" fform="otro" id="w-177" lemma="otro" pos="DI0MS0">ot<ex>ro</ex></tok> <tok id="w-178" lemma="más" pos="RG" nform="más">mas</tok> <tok id="w-179" lemma="alto" pos="AQ0MS00">alto</tok> <tok id="w-180" nform="fin" lemma="fin" pos="NCMS000">fyn</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-181" nform="no" lemma="no" pos="RN">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-182" nform="deven" lemma="deber" pos="VAIP3P0">deuen</tok> <tok id="w-183" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-184" lemma="tomar" pos="VMN0000">tomar</tok> <tok id="w-185" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="tmjno" fform="termjno" id="w-186" nform="término" lemma="término" pos="NCMS000">t<ex>er</ex><lb n="26" id="e-27"/>mjno</tok> <tok id="w-187" nform="final" pos="AQ0CS00" lemma="final">fynal</tok> <tok id="w-188" lemma="mas" pos="CC">mas</tok> <tok id="w-189">pos</tok> <tok id="w-190" nform="carrera" pos="NCFS000" lemma="carrera">carrera</tok> <tok form="demostrate" fform="demostrante" id="w-191" nform="demostrante" pos="AQ0CS00" lemma="demostrante">demostra<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-192" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="fy" fform="fyn" id="w-193" nform="fin" lemma="fin" pos="NCMS000">fy<ex>n</ex></tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-194" nform="verdadero" pos="AQ0MS00" lemma="verdadero">verdadero</tok><tok id="w-195" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-196" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-197" nform="--">¶</tok> <tok id="w-198" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="qrto" fform="quarto" id="w-199" nform="cuarto" lemma="4" pos="AO0MS00">q<ex>ua</ex>rto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-200" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-201" lemma="tender" pos="VMIP3S0">tiende</tok> <tok id="w-202" nform="a la">ala<dtok id="d-202-1" form="a" nform="a" pos="SPS00" lemma="a"/><dtok id="d-202-2" form="la" nform="la" pos="DA0FS0" lemma="el"/></tok> <tok id="w-203" lemma="fama" pos="NCFS000">fama</tok> <tok id="w-204" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok form="repbado" fform="reprobado" id="w-205" lemma="reprobar" pos="VMP00SM">re<lb n="28" id="e-29"/>p<ex>ro</ex>bado</tok> <tok id="w-206" nform="así" lemma="así" pos="RG">asy</tok> <tok id="w-207" nform="como" lemma="como" pos="RG">como</tok> <tok id="w-208" lemma="pariente" pos="NCCS000">pariente</tok> <tok id="w-209" nform="cercano" lemma="cercano" pos="AQ0MS00">çercano</tok> <tok form="debanagloria" id="w-210" nform="de vanagloria">debanaglo<lb n="29" id="e-30"/>ria<dtok id="d-210-1" form="de" nform="de" pos="SPS00" lemma="de"/><dtok id="d-210-2" form="bana" nform="vana" pos="AQ0FS00" lemma="vano"/><dtok id="d-210-3" form="gloria" nform="gloria" pos="NCFS000" lemma="gloria"/></tok><tok id="w-211" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok> <tok id="w-212" lemma="ca" pos="CC" nform="ca">ca</tok> <tok id="w-213" pos="CC" lemma="maguer">maguer</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-214" lemma="que" pos="@ CS | PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-215" nform="de tal">detal<dtok id="d-215-1" pos="SPS00" lemma="de" form="de"/><dtok id="d-215-2" pos="DD0CS0" lemma="tal" form="tal"/></tok> <tok id="w-216" nform="guisa" lemma="guisa" pos="NCFS000">gujsa</tok> <tok id="w-217" nform="se" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-218" nform="puedan" lemma="poder" pos="VASP3P0">pueda</tok> <tok form="qrer" fform="querer" id="w-219" lemma="querer" pos="VMN0000">q<ex>ue</ex>rer</tok> <tok id="w-220" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="30" id="e-31"/> <tok id="w-221" lemma="fama" pos="NCFS000">fama</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-222" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-223" nform="no" lemma="no" pos="RN">non</tok> <tok id="w-224" nform="induzca" pos="VMSP3S0" lemma="inducir">jnduga</tok> <tok id="w-225" lemma="pecado" pos="NCMS000">pecado</tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-226" lemma="pero" pos="CC">p<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-227" nform="no" lemma="no" pos="RN">non</tok> <tok id="w-228" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-229" lemma="poder" pos="VAIP3S0">puede</tok> <tok form="qrer" fform="querer" id="w-230" lemma="querer" pos="VMN0000">q<ex>ue</ex>re<ex>r</ex></tok> <pb n="1v" id="e-32" facs="ACOC006.007_p001v.jpg"/> <lb n="1" id="e-33"/> <tok id="w-231" nform="sin" lemma="sin" pos="SPS00">syn</tok> <tok id="w-232" lemma="pecado" pos=" NCMS000">pecado</tok> <tok id="w-233" lemma="como" pos="RG">como</tok> <tok id="w-234" nform="fin" lemma="fin" pos="NCMS000">fyn</tok> <tok id="w-235" nform="--">¶</tok> <tok id="w-236" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="qnto" fform="quinto" id="w-237" lemma="5" pos="AO0MS00">q<ex>ui</ex>nto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-238" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="qere" fform="quiere" id="w-239" lemma="querer" pos="VMIP3S0">q<ex>ui</ex>ere</tok> <tok id="w-240" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="fazienda" id="w-241" lemma="hacienda" pos="NCFS000" nform="hacienda">fa<lb n="2" id="e-34"/>zienda</tok> <tok form="teporal" fform="tenporal" id="w-242" nform="temporal" lemma="temporal" pos="AQ0CS00">te<ex>n</ex>poral</tok> <tok form="comu" fform="comun" id="w-243" nform="común" lemma="común" pos="AQ0CS00">comu<ex>n</ex></tok> <tok id="w-244" lemma="mente" pos="NCFS000">mente</tok> <tok id="w-245" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-246" nform="ilícito" pos="AQ0MS0" lemma="ilícito">ylicito</tok> <tok id="w-247" nform="así" lemma="así" pos="RG">asi</tok> <lb n="3" id="e-35"/> <tok id="w-248" nform="como" lemma="como" pos="RG">como</tok> <tok id="w-249" nform="ministro" pos="NCMS000" lemma="ministro">mjnjstro</tok> <tok id="w-250" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-251" nform="avaricia" pos="NCFS000" lemma="avaricia">auaricia</tok> <tok id="w-252" nform="salvo" lemma="salvo" pos="CC">saluo</tok> <tok form="qndo" fform="quando" id="w-253" nform="cuando" lemma="cuando" pos="CS">q<ex>ua</ex>ndo</tok> <tok id="w-254" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="4" id="e-36"/> <tok id="w-255" nform="necesidad" lemma="necesidad" pos="NCFS000">nesçesidad</tok> <tok id="w-256" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-257" lemma="demandar" pos="VMIP3S0">demanda</tok> <tok id="w-258" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-259" pos="RG" lemma="ende">ende</tok> <tok id="w-260" nform="como" lemma="como" pos="RG">como</tok> <tok form="ql qera" fform="qual quiera" id="w-261" nform="cualquiera" lemma="cualquiera" pos="PI0CS00">q<ex>ua</ex>l q<ex>ui</ex>era</tok> <lb n="5" id="e-37"/> <tok form="deua" id="w-262" nform="deva" lemma="deber" pos="VASP3S0">deua</tok> <tok id="w-264" nform="codiciar" pos="VMN0000" lemma="codiciar">cobdiçiar</tok> <tok id="w-265" nform="edificar" lemma="edificar" pos="VMN0000">hedificar</tok> <tok id="w-266" nform="a sí">asy<dtok id="d-266-1" form="a" nform="a" lemma="a"/><dtok id="d-266-2" form="sy" nform="sí" pos="PP3CND0" lemma="sí"/></tok> <tok id="w-267" nform="mismo" lemma="mismo" pos="AQ0MS00">mesmo</tok> <lb n="6" id="e-38"/> <tok id="w-268" nform="e" lemma="y" pos="CC">&amp;</tok> <tok form="aots" fform="aotros" id="w-269" nform="a otros">aot<ex>ro</ex>s<dtok id="d-269-1" form="a" nform="a" pos="SPS00" lemma="a"/><dtok id="d-269-2" form="otros" nform="otros" pos="PI0MP00" lemma="otro"/></tok> <tok id="w-270" lemma="el" pos="DA0NN0">lo</tok> <tok form="ql" fform="qual" id="w-271" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">q<ex>ua</ex>l</tok> <tok id="w-272" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-273" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-274" nform="ciencia" lemma="ciencia" pos="NCFS000">çiençia</tok> <tok id="w-275" nform="se" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok form="alcança" id="w-276" lemma="alcanzar" pos="VMIP3S0" nform="alcanza">alcança<del type="tachado">r</del></tok> <tok form="couenjete" fform="conuenjente" id="w-277" nform="conveniente" pos="AQ0MS0" lemma="conveniente">co<ex>n</ex><lb n="7" id="e-39"/>uenje<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-278" lemma="cosa" pos="NCFS000">cosa</tok> <tok id="w-279" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-280" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-281" nform="desee" pos="VMSP3S0" lemma="desear">dessee</tok> <tok id="w-282" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-283" lemma="saber" pos="NCMS000">saber</tok><tok id="w-284" lemma="/" pos="Fh" nform="--">/</tok><tok id="w-285" lemma="." pos="Fp">.</tok>
</text>

</TEI>
