Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doctrina & ins
trucion dela arte
de caualleria:
El presente libro se llama Doctrinal de los caualleros en que estan
copiladas ciertas leyes & ordenanças que estan enlos fueros
& partidas de los reynos de castilla & de leon tocantes alos ca
ualleros & hijos dalgo & alos otros que andan en actos de gue-
rra con ciertos prologos & introduciones que hizo & ordeno el
muy reuerendo señor don Alonso de Cartajena obispo de Bur
gos: a instancia & ruego del señor don Diego gomez de San-
doual: conde de Castro: & de Denia.
Prologo.
MUy noble señor conde los famosos caualleros que en
los tiempos antiguos por diuersas regiones del mun
do florecieron. Entre los grandes cuydados & ocupa-
ciones arduas que tenian para gouernar la Republi-
ca & la defender & amparar de los sus aduersarios. aco
stumbrauan interponer algund trabajo de sciencia por
que mas onestamente supiesen regir a si & aquellos cuyo
regimiento les pertenecia. ansi en fechos de paz como
de guerra. entendiendo que las fuerças del cuerpo no pueden exercer acto loa-
do de fortaleza si non son guiados por coraçon sabidor. Ca el esfuerço discreto
& la esforçada discrecion son de loar enlos caualleros & non el presumptuoso
atreuimiento nin la atreuida presuncion. Zoroastes vno delos primeros prin-
cipes de oriente aquel que escriuen que Reyendo nascio muy enseñado dizen que
fue. E el grande alexandre macedon sola disciplina de aristotiles expendio grand
parte de su mocedad. Publiocipion africano muchas vezes se apartaua a al
gunos onestos estudios. E en esto no son muchos de nombrar porque tantos son
que ocuparian mucha scriptura. Mas estos solos reconte por que cada vno de
llos fue singular en su tiempo. E si en studio delas altas sciencias se ocuparon
los grandes varones. quanto mas se deuen ocupar en lo que pertenesce alos
actos dela caualleria cuyo oficio tienen. Ca siguiendo a sant geronimo pue-
do dezir. que asi como a los medicos pertenesce saber las cosas dela medicina &
alos ferreros tractar las dela ferreria. asi alos caualleros las reglas delo mi
litar. nin se engañe alguno cuydando que enla claridad dela sangre & enel denue-
do solo del coraçon consiste todo el loor delos caualleros. Ca estas dos cosas
buenas son. pero mas es menester. E muchos fueron esforçados & generosos
& no son contados enel numero delos notables varones por no guiar los fe-
chos por la linea de la razon. E caton muy valiente dizen que fue. mas no le cuentan
entre los caualleros. Ca la discrecion deue mandar al denuedo & no el denue-
do ala discrecion. E como sean muchas cosas scriptas asi en los tiempos anti-
guos. como en los mas cercanos años para despertar los coracones enlos fe
chos dela caualleria. Pero todas las que a ello aprouechan se pueden Reduzir
a vna de tres maneras. La primera manera es de doctrinas de sabidores que no
ouieron diadema de imperio ni de Reyno para poder mandar. Mas ouieron
grand excelencia de ingenio para enseñar. La segunda es exemplos delos antiguos
copilados por estoriadores en sus cronicas muy copiosa mente los quales no
son bastantes ni tienen actoridad para apremiar. Mas son suficientes para induzir
los nobles coraçones a seguir el rrastro dela virtud. Ca asi como enel espejo se
considera el bulto corporal. Asi enlas istorias leyendo los fechos agenos se ve-
en los proprios con los ojos del coraçon. Avn que no del todo claros. La tercera es
ordenança de leyes fechas por aquellos que ouieron poder delas establecer. E estas
no sola mente atrahen al ombre a beuir bien. Mas avn han vigor de le apremiar a
ello. En la primera manera son scriptas muchas doctrinas. que en diuersos &
notables libros. asi de filosofos como de oradores griegos & latinos se contie
nen. Los quales no nombro aqui por que seria prolixo delos contar & no conuiene al in-
tento dela presente copilacion por vos señor conde demandada. Enla segunda
son scriptas & compuestas muchas cronicas asi generales como Romanas &
otras particulares de diuersas prouincias del mundo. Cuyos nombres dexo so si
lencio por que no fazen al proposito de aquello que queremos fablar. Enla tercera son scri
ptas muchas leyes de emperadores & Reyes que por las partidas del mundo
Reynaron. Establecidas para buen rregimiento dela rrepublica & no oluidaron
en ellas de poner muchas Reglas pertenescientes ala disciplina dela caualleria.
E por que esto pertenesce ala entencion presente. Bien es de nombrar a algunos
de aquellos que primera mente scriuieron leyes. E anteponiendo a todas la ley diui
nal que en amos sanctos testamentos se contiene. Los primeros que leyes establecie-
ron nombra santo Isidoro diziendo asi. Foroneo rey establecio primeramente
alos griegos las leyes & los juyzios. Mercurio trimegistro las fizo & dio alos
egepcianos. Solon fue el primero que las dio alos de athenas. Ligurgo estable-
cio derechos en lacedemonia. Numapompilio que sucedio a Romulo enel Reyno
fue el primero que dio leyes alos romanos. E maguer que de estrañas naciones se
faga mencion quien les dio leyes. No se Recuentan entre ellos los que las dieron en
españa. Non por que enella no ayan pasado muy grandes & notables fechos & no
aya seydo mayor su poderio que el de egipto ni el de athenas. Mas por que no ouo
enella tanta copia de pregoneros eloquentes. Ca muchas vezes queda la virtud
ascondida. por no aver quien la fermosa mente publique. Mas para el proposito dela
presente copilacion pareceme que es bien que nos nombremos a algunos delos que fizie-
ron las leyes E pues los otros contaron lo mucho antiguo. Digamos nos alome
nos aquellos que fueron mas cercanos a nuestro tiempo de cuyas leyes oy vsamos. & de
spues de la terrible mal andança & singular desauentura que dios prouocado por
nuestros pecados quiso dar en españa enel tiempo del Rey don Rodrigo Reynaron en
castilla & en leon segund se puede collegir por las istorias contando todos los
reyes: asi los que amos estos reynos touieron: como los que reynaron apartada men
te en cada vno dellos fasta este tiempo en que oy somos: en que reyna el muy ca-
tholico & muy justo principe nuestro señor el rey don Juan el segundo: cuya persona
& reyno la clemencia diuinal quiera conseruar & ensalçar con mucha prosperidad &
felicidad verdadera quarenta & dos reyes entre estos ouo onze que ouieron nombre don
Alfonso. E asi estos como otros establecieron algunas leyes: pero como delas
otras gentes no se nombran todos los fazedores dellas saluo los principale: asi
nos nombremos aquellos que mas generales leyes fizieron & de que mas vsamos & son
estos. Don alfonso el sexto aquel que cobro a toledo: fizo el fuero delas leyes. Don
Alfonso el decimo fijo del rey don Fernando que conquisto a seuilla: mando ordenar
las partidas. Don Alfonso el vndecimo aquel que vencio la batalla de tarifa: fizo el
ordenamiento de alcala & algunas otras ordenanças. E avn que estos solos nombra
mos: otros ouo que fizieron leyes. E antes de todos estos fue compuesto el libro
juzgo: el qual dizen que fue fecho por sesenta & seys obispos en el tiempo delos godos
enel quarto concilio de toledo reynante el rey sisignando: & las leyes del no han
actoridad en derecho general en todo el reyno: mas vsan de algunas dellas en
algunas partes del reyno de leon. E asi como enlas leyes delos griegos & delos
romanos se contienen muchas cosas que pertenescen singularmente al estado delos ca
ualleros segund qualquier jurista puede ver por los libros del derecho ceuil: asi
enlas leyes de españa no fue oluidada la caualleria: mas fue fecha grand men
cion de lo que a caualleros & fijos dalgo pertenesce. E como vos dela primera ma
nera de libros que dezimos es a saber de doctrinas militares tengays algunos.
& dela segunda que es delas cronicas ayays grand copia: querriades auer dela ter-
cera que es delas leyes: & señaladamente delas de españa: aquellas que pertenesce saber
alos fijos dalgo & caualleros. E como sean mezcladas entre otras muchas que
disponen de otros fechos que no son necesarios de sauer alos militares varones.
Mandastes me muy afincadamente que escogiese dellas aquellas que atañen ala caua
lleria: por que apartadas delas otras las pudiesedes ver por vos mismo quando
compliese: lo qual demuestra bien la animosidad de vuestro coraçon: & la recta viril inten
cion que tenedes de exercer los actos a vuestra profescion pertenescientes por querer auer
auisamiento delas leyes para seguir & mandar seguir alos vuestros las cosas que por
ellas son loadas & esquiuar las vituperadas: ca el loor & el vituperio son espuelas
delos fijos dalgo. E el filosopho dize que en aquellas tierras ouo ombres mas fuer-
tes: donde la fortaleza fue loada & la couardia denostada: mas fazese avn mas
loable este vuestro proposito: por que primero quesistes poner en pratica las buenas do
ctrinas dela caualleria que aprender la theorica dellas: lo qual si es asi yo callare:
mas digan lo aquellos que se acertaron enlas cercas delas villas enlas batallas can
pales que enlas prouincias antiguamente llamadas Betica & Celtiberia cerca dela
mar mediterraneo: asi contra moros como contra algunos christianos en nuestros di-
as pasaron: & yo tornare alo començado. E como quier que he muy poca familiari
dad con estas leyes: pero cumpliendo vuestro mandado recorri las superficialmente & ayunte
dellas algunas que me parescian fazer a lo que vos quereys: & puselas enesta breue co-
pilacion: la qual pues mandastes componer por ser enformado por ella delos estable
cimientos & dotrinas de la caualleria: podeysla llamar si os pluguiere doctri
nal delos caualleros enmendando & mandandola emendar como a vos bien visto fu
ere E dando ya fin ala prefecion: ca no es de fazer luengo prologo en pequeña obra:
llamando con toda humildad ala ayuda diuinal: que asi en grandes obras como en
pequeñas se deue inuocar. Declaremos el intento por que mejor podeys ver la ra
zon de la ordenacion infrascripta. Entre las leyes deste reyno se contienen algu-
nas que pertenescen a fechos de caualleria & otras: avnque no fablan de caualleria: pero
son actos que se suelen fazer por los caualleros & fijos dalgo: & ayunte todas estas
eneste volumen: no guardando la orden delos titulos que en sus lugares tenian: por
quanto enlos libros donde estan por seer mezcladas con otras: muchas ouierno de
guardar la regla vniuersal de toda la obra: mas pues que aqui son apartadas a
este fin singular: pareciome que complia tener enello la orden particular que ala intencion
pertenesce: & alas vezes puse nombre nueuo al titulo: por que so el se pudiesen co
pilar algunas que en diuersos titulos de sus originales estan situadas: & en comien
ço de cada titulo dixe algunas palabras para introducion: por que mejor se en-
tienda la intencion delas leyes que se siguen. E por que se conozca: fize scriuir su pre
scription de mayor letra que dize jntroducion: por que sepa quien lo leyere que aquellas
palabras son dela copilacion: mas no han actoridad de ley: & despues dellas
esta escripto: Leyes: por que vea que lo que se sigue ha actoridad: & por que en algunos
titulos acaesce que fagan a proposito leyes delas partidas: & del fuero &: delos or
denamientos: donde esto acaeciere: fallaredes primero puestas las delas par-
tidas: & despues las del fuero: & ala fin las delos ordenamientos. Lo qual fize
por que el rey don Alfonso el vndecimo ordeno en alcala que primero se librasen
los pleytos por los ordenamientos: & enlo que ellos no bastasen se recorriese al
fuero: & despues a las partidas. E esto mesmo ordeno el rey Don Enrrique el
segnndo que llamamos el viejo enel prologo que fizo enla publicacion delas parti-
das: & pues si en algo se contradixesen: es de estar al fuero: o al ordenamiento.
Razon es que se situe despues lo que puede corregir alo otro: como los legistas fa
zen que las leyes que se llaman autenticas ponen las despues delas otras: no
solamente por seer mas nueuas: mas porque corrigen o declaran o mandan
alas primeras. E enel tenor delas leyes no mude palabra alguna: mas puse
las palabras materiales en que ellas estan scriptas: por que la scriptura que
no solamente vale por razon: mas avn por actoridad de quien la compuso no
se deue mudar: lo qual guardo Graciano en aquella famosa copilacion que se
llama decreto: ca enlas actoridades que traxo a su proposito no mudo las pa
labras: mas scriuiolas asi como estauan en sus originales: interponiendo al-
gunas vezes entre vnas & otras palabras suyas para mejor ligar & continuar
la mixtura. Dexemos ya esto: & comencemos lo que queremos fazer.
Descargar XML • Descargar texto