ACOC008.005
ACOC008.005
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
l dia de oy padres conscriptos puso fyn
al luengo silençio que yo estos ti
enpos guardaua non por temor al
guno mas parte por enojo parte por vergu
ença este mesmo dia me/dio comjenço
para dezjr todas las cosas que quisiese & sen
tiese segund mj primera costunbre/ ca tan
ta mansedunbre tanta piadad non vsada
njn oyda tanta tenperança en tan grand po
derio de todas las cosas sabiduria & virtud
tan yncreyble & poco menos diujnal nonlas
puedo por alguna manera pasar callando Resti
tuyendo a vos otros padres conscriptos & ala cosa
publica marco marçelo non sola mente la
boz del mas la mja & mj abtoridad eso
mesmo cuydo que vos fue guardada & Res
tituyda ca mucho me pesaua padres cos
criptos & fuerte mente me atormentaua
quando veya vn tal varon que auja seydo yr
aquella Razon & causa que yo auja seydo & non
ser enesa mesma fortuna njn yo me podia A
monestar njn tenja por cosa convenjente E
sofridera que yo andodiese enel vuestro antigo
ayuntamjento veyendo apartado de mj como
de conpannero aquel que sienpre se trabajo de ser
semejable de mjs estudios & de mjs trabajos
pues asy es. gayo. çesar que oy me abriste la
costunbre de mj vida primera que me estaua
çerrada & a todos diste como vna sennal
de esperar bien de todas las cosas ca por
çierto amj asy me pareçia en muchos E
mayor mente en mj mesmo & poco ante
en todos que quando otorgaste marco marçe
lo al senado & al pueblo Romano/ & ala
cosa publica mayor mente Recontadas/
las ofensas que tu quesiste mas preçiar la ab
toridad dela orden del senado & la dig
njdad dela cosa publica que non tus enojos
& tus sospechas pues que dire de marco mar
çelo por çierto el ouo oy muy grand fruto
de la vida que antes fizo por grand consen
timjento & plazenteria del senado & por tu
Juyzio muy grande & mucho graue
delo qual çierta mente entiendes quanto
loor es enla merçed otorgada como/
enella Reçebida sea tanta de gloria E
yo por bien auenturado tengo aquel de cu
ya salud non menor alegria viene ato
da la gente que ael lo qual çierto por Ra
zon & buen derecho conviene amarco mar
çelo ca quien es aquel que mas vala que el o por bon
dad o por estudio de muy buenas artes
o por ynoçençia o por qualquier manera de loar o
çesar non ha omne que tanta abundançia de yn
genjo tenga njn ay alguno que tanta fuerça E
tanta copia de dezir o de escreuir aya que non
digo apostar mas sola mente contar pu
diese tus fazannas pero esto afirmo fablan
do tu grand salua en todas estas cosas
non oujste mayor loor que aquel que oy as alcan
çado suelo muchas vezes poner ante los
ojos & avn departir de buena voluntad
amenudo todas las fazannas de nuestros en
peradores & todas las otras delas gen
tes estrannas & delos pueblos poderosos &
de todos los fechos delos Reys muy al
tos & veo que non se pueden conparar conlas
tuyas njn por grandeza de contiendas njn
por munche dunbre de batallas njn por varie
dad de partimjento de proujnçias njn por acu
çia de fazer vna pelea njn por desemejan
ça de guerras njn veo otrosy quelas tierras
muy apartadas mas ayna pudiesen ser
traspasadas por pasos de algunos que por
los tuyos non digo por tus pisadas mas
por tus vençimjentos fueron esclareçidas las
quales cosas sy yo non las otorgase ser
asy grandes que voluntad njn pensamjentos de omes
apenas las puedan alcançar seria loco pero otras
cosas ay mayores ca los loores delas
batallas suelen muchos adelgazar por
palabras & amenguarlas parten las entre
los capitanes & otros muchos por que non
sean propias delos enperadores & por çier
to enlas armas mucho vale la virtud de
los caualleros la oportunjdad de los lu
gares las ayudas delos conpanneros
la flota & & to
da la mayor parte se toma la fortuna
como por su derecho & qual quier cosa que
de bien acaeçe toda la dize ser suya
mas por çierto. gayo. çesar non es asy en
la gloria que poco antes ganaste enla qual
non oujste conpannero & todo quanto en
ella es lo qual çierto es mucho todo
es tuyo ca deste loor non toma parte
el çenturion njn el adelantado njn la cor
te njn la fortuna antes aquella fortuna
sennor delas cosas vmanas non se ofres
çe en conpannja desta gloria date lugar
& conosçe que esta gloria toda es tuya
propia ca nunca la locura se mezclara con
la sabiduria njn para consejo se Resçibe la cosa que por caso conteçe domaste muchas
gentes crueles & barbaras tantas que non
se podrian contar ynfinjtas en muchos
logares abundantes en muchos todos los
aparejos de guerras pero tales gentes
vençiste que aujan natura & condiçion que pudje
sen ser vençidas ca non ha enel mundo tan
ta fuerça njn tan grandes aparejos para gue
rra que por fierro & armas non se puedan en
flaqueçer & quebrar mas vençer el coraçon
Refrenar la sanna tenprar la vitoria al ad
uersario notar le por nobleza & por en
genno & virtud non sola mente leuantar
lo do yaze mas avn acreçentar su dig
njdad que primero tenja el que tales cosas
grandes mas subjuzgole muy semejable
delos dioses asy que. gayo. çesar los loores de tus
batallas & guerras seran muy onrradas non sola mente entre nos mas poco menos por letras
& lenguas de todas las gentes njn sera edad
alguna do tus loores se callen pero estas cosas non
se por que manera a vn quando se leen pareçe que
non se pueden oyr con las bozes delos caualle
ros & conlos sones grandes delas tronpetas
mas quando alguna cosa oymos o leemos que sea
fecho con piadad & mansedunbre con Justiçia
tenperança & sabiduria mayor mente en
tienpo de sanna la qual es enemjga atodo
buen consejo & en tienpo de vitoria la qual por
su natura es soberuja & loca con qual afecçion
nos ençendemos non sola mente en las fa
zannas verdaderas mas avn enlas ynfyn
tosas tanto que muchas vezes amamos aquellos
que nunca vimos pues que dire de ty al qual presen
te mjramos cuya voluntad & seso E gesto aca
tamos & veemos que codiçias saluar todas las
Reliquias quela fortuna dela batalla dexo ala Re
publica con quales loores te alçaremos alçielo
con quales afeçiones seguiremos con qual amor
te abraçaremos por el dios de que me
pareçe que las paredes desta corte te codiçian
dar graçias esperando que en breue tienpo sera
enellas & en sus syllas la abtoridad de sus
mayores por çierto çesar veyendo yo agora
las lagrimas de marçelo varon muy bueno & no
ble por piadad digna de memoria mj coraçon
derramo la Remebrança de todos los marçelos a
los quales a vn que muertos tornaste su dignjdad
pues guardaste amarco marçelo & libraste por
menos dela muerte aquella muy noble famj
lia la qual era tornada en muy pocos este dia
çesar preçiaras tu mas que todos tus mereçimjen
tos avn que son muy grandes & syn cuento & esto
con grand Razon ca esta cosa es propia de solo
gayo çesar las otras que fueron fechas seyendo tu
enperador grandes son por çierto pero fezieron se
con grand conpanna mas desta presente cosa tu
eres enperador & conpannero la qual es tanta que njn
guna hedad non porna fyn atus vençimjentos & a tu
memoria ca non ay njnguna cosa fecha por obra
o por mano que en algund tienpo non la desfaga la
vegedad & la gaste mas esta tu justiçia & man
sedunbre floresçera mas cada dia en tal manera
que quanto el antiguedad de los tienpos mas se alon
gare de tus obras tanto mas traya de lo
ores por çierto çesar tu ya ante aujas vençido
atodos los vençedores delas batallas çibdada
nas por ygualdad & mjsericordia mas el dia de
oy vençiste aty mesmo. o çesar myra lo que digo
ca mucho me dubdo sy los quelo oyen podra asy
entender lo que dire como yo mesmo pensando
lo syento ala mesma victorja vençiste çesar
pues soltaste alos vençidos todas las cosas que
ella auja ganado ca como por la condiçion de
la victoria todos los vençidos deujesemos
morir de derecho pero fuemos guardados por
el Juyzio dela tu piadad pues derecha men
te tu solo eres el non vençido del qual la
condiçion & la fuerça dela victoria fueron
vençidos & vos padres coscriptos mjrad aquan
to se estiende este Juyzjo presente de. gayo. çe
sar ca todos aquellos que por fuerça tomamos
aquellas armas non se por que fado mesquino E
lloroso para la cosa publica puesto que yaga
mos en alguna culpa de error vmanal pero oy
fuemos librados de trayçion ca quando çesar
por nuestros Ruegos guardo a marco marçelo
para la cosa publica entiendo que amj mesmo
me otorgo amj & otrosy ala cosa publica E eso mesmo atodos los otros varones muy
nobles dio asy mesmos & otrosy ala tierra la
muchendunbre & dignjdad delos quales vedes
oy eneste ayuntamjento çesar non mete ene
mjgos enla corte antes Judgo que muchos
tomaron la otra partida desta guerra mas por
ynoçençia & falso mjedo que non por codiçia
& crueldad enla qual guerra syenpre dixe que se
deujan oyr los tratados de paz E syenpre me
peso fuerte mente que non sola mente deseamos
la paz mas avn non querriamos oyr la Razon
delos çibdadanos quela demandauan & de mj vos
digo que Nunca seguj aquellas armas njn otras çibda
danas & mjs consejos sienpre fueron conpane
ros non de batalla njn de armas mas dela
paz & dela tregua yo seguj aquel omne en ofi
çio priuado non publico & tanto valio açerca
de mj la fiel memoria de coraçon agradeçi
do que non digo yo con njguna cobdiçia mas njn
avn por esperança nunca me Rebate a njngund
peligro por mj voluntad tanto que fuese dello sa
bjdor & lo entendiese pues mj consejo nun
ca fue obscuro ca enel senado lleno mu
chas vezes fable dela paz & avn enla gue
rra lo senty con peligro de mj cabeça delo qual
non sera njnguno tan Justo Juzgador delas cosas
que dubde qual fue la voluntad de çesar enla
guerra quando vemos que touo por bien de
guardar los amonestadores dela paz & luego
atodos los otros fue mas sannudo & esto non
lo abria yo por tanta maraujlla en aquellos
tienpos que los fines delas cosas eran non
çiertos & la fortuna dela batalla dubdosa
mas el que despues de vençedor ama los
amonestadores dela paz manjfiesta men
te da a entender que mas quesiera non pelear
que vençer & desta cosa so yo buen testigo
a marco marçelo ca nuestros sesos Nunca con
cordauan en la paz asy fazian enton
çes enla guerra quantas vezes yo le vy con
quanto dolor temjendo se dela locura de to
dos los otros omnes & Reçelando mucho la
crueldad dela vitoria E por ende çesar
la tu piadad & largueza non deue ser
mas graçiosa anjngunos que anos otros quelas
vimos ca para las causas non se deuen
entresy conparar mas sola mente las vi
torias vimos tu victoria a cabada por
fyn de muchas batallas E non vimos
enla çibdad espada fuera de vayna los
çibdadanos que veymos leuo los non la sa
nna dela vitoria mas el derecho dela
batalla por lo qual njnguno non deue dub
dar que a vn muchos delos muertos sy
ser pdiese çesar Resuçitaria delos yn
fiernos quando de aquella mesma parte guar
da los que puede pues dela otra parte non
puedo mas dezir de aquello que todos aya
mos grand Reçelo conbiene saber quela
vitoria fue mucho sannuda ca de nuestra
parte algunos amanezauan non sola mente A
los armados mas avn alos que estauan fol
gando & dezian que non era de curar delo que
qualquier pudiese sentyr delas cosas mas
solamente deuen pensar en que lugar es
tauan & pareçe me esta cosa como sy los dio
ses ynmortales quesieron dar penas al pue
blo Romano por algund error E por en
de leuantaron esta guerra çibdadana tan
grande E tan llorosa agora ya o a
mansados o contentos pusieron toda la
esperança de salud enla piadad & vertud
del vençedor Por ende çesar goza te
coneste bien tuyo tan esçelente & vsa del con
tu fortuna & tu gloria & eso mesmo con tu na
tura & tus costunbres delo qual çierto viene grand
fruto & grand alegria al omne virtuoso & quan
do de todos los otros tus fechos te acorda
res muchas vezes abras que gradeçer a tu
virtud & mas aueras que gradeçer atu bien
andança mas quando de nos otros pensares los
quales contigo quesyste saluar enla cosa pu
blica quantas vezes lo pensares tantas ve
zes pensaras de tus grandes benefiçios E
de tu piadad yncreyble & de tu sabiduria syn
gular las quales cosas non solo son buenas
acauada mente mas osare dezjr con Razon
que son syngulares & solas ca tanto Resplan
dor es enel loor verdadero tanta dignjdad
enla grandeza de coraçon E de consejo que pa
reçe bien que estas cosas son otorgadas dela
virtud & todas las otras enprestadas dela
fortuna porende çesar non quieras cansar en
guardar & librar los buenos varones mayor
mente aquellos que non cayeron por maldad & cob
diçia mas quiça por vna vana opinion de ofiçio
& çierto por semejança non mala de cosa pu
blica ca enty non fue alguna culpa sy algunos
te temjeron antes por el contrario deues auer
agrand loor que non syntieron en ty cosa que de
ujesen temer agora vengo a tu querella muy
graue & atu sospecha muy cruel la qual
non mas tu deues proueer & guardar que to
dos los çibdadanos & mayor mente Nos otros
que por ty somos guardados & a vn que espero
que sea falsa pero nunca la adelgazare por pa
labras ca tu guarda es nuestra guarda & sy en
vna de dos cosas con venga pecar yo querria
antes ser tenjdo por muy temeroso que por
poco aujsado mas por dios qual es este tan
fuera de seso de quien te Reçelas por ventura
es delos tuyos & quales mas pueden ser tu
yos que aquellos alos quales tu diste salud non
aujendo esperança della & por ventura te temes
de aquellos que fueron contigo ya non podria ser yn
creyble locura en njnguna persona que non preçie mas
la vida de aquel por el qual ouo todos los bienes
acabados que non la suya oquiça sy los tuyos non
piensan contra ty maldad alguna deuemos gu
ardar sy la piensan los enemjgos mas qua
les seran estos ca todos ellos o por su porfia per
dieron la vida o por tu piadad fincaron conella
por tal manera que o non fincaron enemjgos algunos o
los que quedaron fueron fechos muy amjgos en pero
como en los coraçones de los omnes sean mu
chos logares secretos & muchos apartamjen
tos acreçentemos tu sospecha & acreçentare
mos de consuno nuestra guarda & deligençia & qual
seria tan synple E ynorante de todas las cosas
& tan Rudo enla cosa publica njn que tan poco pi
ense dela salud comun & dela suya que non en
tienda que en tu salud se contiene la suya E
que dela vida de ti solo se sostienen las vidas
de todos por çierto çesar los dias & las noches
pensando enty como deuo sola mente Reçelo
los casos vmananales & los non çiertos acaesçimj
entos dela salud & la flaqueza dela natura ge
neral & pesa me mucho que como la cosa publi
ca sea non mortal que aya de estar en anjma de
vn omne mortal & sy conlos acaeçimjentos vma
nales & moujmjentos dubdosos de la salud
Juntemos eso mesmo asechanças &tray
çion qual dios creemos que a vn que quiera pudi
ese aprouechar ala cosa publica çesar tu so
lo deues Reparar todas las cosas que syen
tes que yazen caydas por esta guerra enla
qual fue neçesario de ver muchas cosas
destruydas & llagadas deues constituyr &
estableçer los Juyzios & Restituyr la ver
dad Refrenar la luxuria acreçentar el ly
nage & todas las cosas que por soltura se
derramaron deues atar con leys muy fuertes
& Rigurosas non se pudo escusar en tan gran
des batallas çibdadanas & en tanto ençendy
mjento delos coraçones delas almas que la
cosa publica quebrantada qualquier que
fuese el fyn dela batalla oujese de per
der muchas ayudas & de su firme es
tado & de muchos apostamjentos de su dig
njdad & muchas cosas cada qual de los
capitanes fizo armado las quales non
consentiera fazer conla toga por çierto
çesar todas estas llagas dela batalla
tu deues sanar alas quales njnguno non
puede poner melezjna sy non tu mu
chas vezes oy contra mj voluntad vna
boz tuya muy clara E llena de saujdu
ria por la qual dezias que asaz aujas beuj
do luengo tienpo quanto ala natura & quan
to ala gloria sy quieres otorgo que asaz
beujste quanto ala natura & avn annado sy
te plaze quanto ala gloria mas lo que aqui
mucho mas es poco as beujdo para el yn
perio & la tierra por ende yo te Ruego
çesar que dexes esta sabiduria que an los
omes ensennados para despreçiar la mu
erte & non quieras ser sabio & vertuoso
con nuestro peligro ca muchas vezes vjene
amjs orejas que a menudo Razones esta
palabra dezjendo que asaz as beujdo para ty
& yo asy lo creo mas quando esto oyo pen
saua sy beujas para ty solo & sy para ty
solo aujas naçido agora çesar como tus
fechos sean muy juntos conla salud de
todos los çibdadanos & con toda la co
sa publica tan lexos estas de perfeçion
de las grandes obras que avn non as pu
esto los fundamjentos que piensas o por
ventura la manera de tu vida determjna
ras por ygualdad & Justiçia de coraçon
& non por salud dela cosa publica que se
ra sy el tienpo que as beujdo non es asaz
para la gloria dela qual non negaras que
eres muy cobdiçioso por muy vertuoso que se
as Responderas poco te pareçe esto tulio
grand gloria dexaremos otorgo çesar
grand gloria es esta para otros muchos mas para
ty es poco ca toda cosa por grande que sea
es poco sy ay alguna cosa mayor o çesar
sy este auja de ser el
tus fechos non morales conviene sa
ber que vençidos los contrarios dexases la
cosa publica en aquel estado que agora es
ta mjra bien yo te Ruego sy tu virtud
diujnal auera mas de maraujlla que non
de gloria ca gloria es vna fama muy
clara E muy esparzida de grandes me
reçimjentos que omne alcança çerca de sus
çibdadanos o de su tierra o çerca de to
do el linage vmanal pues avn esta
parte te falleçe esta obra te fynca enes
to cunple que trabajes conbiene a saber
que ordenes la cosa publica & que tu prime
ramente vses & ayas plazer della con
mucha folgança & paz del coraçon en
tonçe tu sy quisieres quando oujeres paga
do a tu tierra natural lo que deues cunplieres
el curso dela natura con luenga vida en
tonçe diras que as beujdo luengo tien
po & que cosa puede ser dicha muchas la
qual finca algund cabo E fyn el qual des
pues que vinjere todo el plazer pasado es
aujdo por nada por que despues del non
se espera otro avn que se que tu coraçon
nunca fue contento delas angustias E
estrechuras quela natura nos dio para beujr
& syenpre codiçio ser ynmortal njn se de
ue dezir tu vida esta que se contiene
en tu cuerpo E tu espiritu aquella çesar aquella
es tu vida que durara & se esforçara por
memoria de todas las cosas la qual se
ra syenpre mantenjda por la postrimera &
defendida por la eternjdad a esta vj
da as tu de serujr & a esta conviene que
te muestres la qual tiene muchas co
sas ya dignas de maraujllar & agora
espera auer otras dignas de loar marauj
llar se an los que despues de nos venjeren
oyendo E leyendo tus ynperios las proujn
çias el Reyno oçeano el Rio de ujla las
batallas syn cuento las vitorias yncrey
bles E tus triunfos pero sy esta çibdad non
fuere bien firmada por tus consejos E
tus ordenanças andara tu nonbre lexos
de aqui por vnas tierras & otras pero non terna
firme asentamjento njn çierta cosa & sera en
tre los que naçieren segund entre Nos fue grand
discordia & departimjento ca los vnos con
grandes loores leuaran al çielo tus fa
zannas otros por ventura demandaran algunas
cosas allende delas que feziste & espeçial men
te querran saber sy amaste el ençendimjen
to & flamas dela gerra çibdadana con
mucha salud del ynperio dando a enten
der que las otras cosas venjeron por ordenan
ça delos fados & esto vino por buen con
sejo pues sjrue çesar a estos Juezes
que despues de muchos tienpos han de Juz
gar de ty & creo que Judgaran mas dere
cha mente que nos ca Juzgaran syn amor
& syn cobdiçia E syn malquerençia E syn en
bidia & avn que esto despues de tu vida
non te atannjese segund algunos falsa mente
piensan pero agora çierta mente te atanne
que seas tal que njnguna olujdança non pueda
escureçer tus loores diuersas eran las
voluntades delos çibdadanos & apartadas
las opiniones & sentençjas ca non sola mente
descordauamos en los consejos & las afec
çiones mas avn enlas armas & los Rea
les eran estonçe vna grand escuredad E
era contienda entre capitanes muy claros
muchos dubdauan qual era lo mejor muchos
pensauan que era lo que acada vno cunplia otros
dudauan que era lo que segund onestad se de
uja fazer otros tratauan lo que era convenj
ente fue feneçida esta cosa por esta batalla
mesquina & mal fadada vençi aquel el qual
non ençendjo su mal querençia conel fauor
dela fortuna antes la amanso con mucha
bondad njn Judgo dignos de muerte njn de
destierro aquellos de quien tenja sanna & eno
jo alos vnos fueron tiradas las armas
otros las pusieron por su voluntad desagra
deçido & Jnjusto es todo çibdadano que libra
do del peligro de las armas avn tiene el
coraçon armado E mejor que este Judgo yo
aquel que cayo enla batalla E perdio su al
ma enla contienda ca lo que a vnos se pue
de Juzgar porfia eso mesmo a otros se pue
de tener por firmeza mas ya toda la dis
cordia es quebrantada por las armas & amatada por la ygualdad del vençedor & sola
mente finca que todos quieran vna cosa non
sola mente los que an algund sentimjento
de sabiduria mas avn los que syenten al
go de sanjdad o cesar sy tu non fueres sal
uo & non durares enesta sentençja dela qual an
tes & agora mayor mente vsaste nos non po
dremos ser saluos por ende todos aquellos que
codiçiamos que estas cosas sobr dichas sean
saluas te Requerimos & te Rogamos que pongas
buen Recabdo en tu vida E por que tu cuydas
que yo alguna cosa de que te deues guardar fa
blando por los otros que yo syento de mj mes
mo todos te prometemos non sola mente de
te dar guardas & velas mas deponer delan
te ty en todo peligro nuestros cuerpos mas por
que en aquello que començo se fenesca mj Razon
muy grandes graçias te damos çesar & a vn
mayores tenemos que te dar ca todos syen
ten aquella mesma cosa que tu podiste sentir
por los Ruegos & lagrimas de todos E por quan
to non fue neçesario a todos los presentes
que fablasen quesyeron que yo lo dixiese E en
tiendo bien que todo aquello que era neçesario
& onesto de se fazer por el otorgamjento de mar
co marçelo ala orden del senado & al pu
eblo Romano & ala cosa publica todo
se faze ca veo que todos han alegria non co
mo por salud de vn omne solo mas como
por salud comun de todos ellos & quanto es
alo que amj atanne yo le oue grand amor se
gund todos saben tanto que sacando apenas
a marçelo su hermano varon muy bueno E
muy amado yo non diera lugar a per
sona alguna quelo tanto amase lo qual yo
mostre ponjendo todo mj trabajo & deligen
çia & cuydado tanto quanto su salud esto
uo en dubda & en peligro & agora ya
que so libre de enojos & cuydados E dolo
res de non mostrar mj afecçion açerca
del por ende çesar yo te do muy gran
des graçias & quiero que sepas que como yo
fuese de ty non sola mente librado E
guardado mas apostado en todas las
cosas en pero oy se fizo lo que yo non pen
saua que se pudiese fazer conviene sa
ber que alos tus grandes ynumerables
mereçimjentos por los quales te era mucho
tenjdo por el fecho que oy feziste se
acreçento vna grand parte
Descargar XML • Descargar texto
• Pageflow view • wordcloud • Manuscript line view • facsimile view
