XML file createdtokenized using xmltokenize.pl Preposiçion que fizo marco tulljo çiçeron Al senado & a Jullio çesar de pues dela batalla de ynumançia do fize vençido el grand ponpeo/ & el senado por la deljberaçion de marçelo El dia de oy padres conscriptos puse fin. Al luengo sylençio que yo estos tienpos guardaua no por themor Alguno mas parte por henojo. parte por verguença. este mesmo dia me dio comjenço para dezyr todas las cosas que qujsiese/ & syntyese segund mj tenprança Costunbre. Ca tanta mansedunbre. tanta piedad. no vsando njn oyda tanta tenprança En tan grand poderio de todas las cosas sabiduria & virtud tan yncreyble & poco menos divinal no las puedo por Alguna manera pasar. Callando Restituyendo a vos otros padres Conscriptos & ala Cosa publjca marco marçelo. non sola mente la boz del mas la mja & mj Abtoridad eso mjsmo Cujdo que vos fue guardada & Restytujda. Ca mucho me pesaua padres conscriptos & fuerte mente me Atormentava. quando veya vn tal varon que Auja seydo en Aquella Razon & cabsa que yo & non ser enesa mjsma fortuna njn yo me podia Amonestar njn tenja. por cosa Convenjente & sofrjdera. que yo Andoviese enel vuestro Antyguo Ayuntamjento. veyendo Apartado de mj como de conpannero A quel que syenpre se trabajo de ser semejable de mjs estudios & de mjs trabajos pues Asy es julljo çesar. que oy me abriste la costunbre de mj vida primera que me estaua çerrada & A todos diste como vna sennal de esperar bien de todas las cosas Ca por çierto A mj Asy me paresçia En muchos E mayor mente en mj mesmo & poco Antes en todos que quando otorgaste A marco marçelo Al senado & Al pueblo Romano & Ala cosa publjca & mayor mente Recontadas las o fensas & que tu quesyste mas preçiar. la autoridad dela orden del senado & la dignjdad dela cosa publica que non tus henojos & tus sospechas pues que dire de marco marçelo. por çierto el ovo oy grand fruto dela vida por consentymjento & plazenterja del senado & por tu Juyzjo muy grande E muy graue delo qual çiertamente yo entiendo quanto loor sea la merçed otorgada Como la Reçibida E yo por bien Aventurado tengo Aquel de Cuya salud non mayor Alegrja viene A toda la gente que A el lo qual çierto por Razon E buen derecho Conbiene A marco marçelo Ca qujenes Aquel que mas vala quel o por bondad o por estudio de muy buenas Artes o por ynoçençia o por qualquier manera de loor o çesar no A omne que tanta Abundançia de yngenjo tenga njn Asy Alguno que tanta fuerça & tanta copia de dezjr o de escreujr Aya que non digo loar/ mas sola mente Contar pudiesen tus fazannas pero esto Afirmo que en todas estas cosas non oviese mayor loor que Aquel que oy As Alcançado. suelo mas vezes poner Ante los ojos & avn departyr de buena voluntad & A menudo todas las fazannas de nuestros enperadores/ & todas las otras delas gentes estrannas & delos pueblos poderosos. & de todos los Reyes muy claros/ & veo que non se pueden conparar Con las tuyas njn por grandeza de contiendas njn por muchedunbre de vatallas njn por variedad departy mjento de proujnçias njn por Acuçia de fazer vna pelea njn por semejança de guerras njn veo otrosy quelas tierras muy Apartadas mas Ayna podyesen ser traspasadas por pasos de Algunos. que por los tuyos non digo por tus pisadas mas por do tus vençimjentos. fueron esclaresçidos. las quales cosas sy yo non las otorgase ser Asy grandes que voluntad njn pensamjentos de omes Apenas las puedan Alcançar seria loco pero otras cosas Ay mayores Ca los loores delas batallas suelen mucho Adelgazar por palabras E Amenguarlas/ parten las Entre los Capitanes E otros muchos por que non sean. propias delos Enperadores E por çierto en las Armas mucho vale la virtud delos Caualleros la oportunjdad delos logares las Ayudas delos Conpanneros la flota delas quales Cosas todas o la mayor parte se toma la fortuna Como por su derecho & qual quier Cosa que bien Acaesçe toda la dize ser suya. mas por çierto. gayo. çesar no es Asy en la glorja que poco Antes ganaste enla qual no oviste conpannero. Ca todo quanto enellas es. lo qual es mucho. todo es tuyo/ Ca deste loor non toma parte el çenturio njn el adelantado njn la Corte. njn la tur ba Antes Aquella fortuna sennora delas cosas humanas non se ofresçe en conpannja destas cosas. E date lugar & conosçe que esta gloria toda es tuya propja Ca nunca la lo Cura se mezcla Con la sabjduria njn para consejo se Resçibe la Cosa que por Caso contesçe domaste muchas gentes crueles & barbaras tantas que se non podjan Contar & en muchos lugares Abundantes & en todos Aparejos de guerras pero tales gentes vençiste que Aujan natura & condjçion de ser vençidos. Ca no ha enel mundo tanta fuerça njn tan grandes Aparejos para guerra vençer el Coraçon Refrenar la sanna tenplar la vitoria al Adversarjo notarle por nobleza & por engenjo E virtud non sola mente levantarlo do yaze mas avn Acresçentar dignjdad que primero tenja el que tales cosas faze non lo conparo yo con los varones grandes mas judgole muy semejable delos dyoses/ asy que .gayo. çesar/ los loores de tus vatallas E guerras seran muy honrradas non solamente entre nos mas poco menos por letras & lenguas de todas las gentes njn sera heredad Alguna do tus loores se callen pero estas cosas non se por que manera Avn quando seleen paresçe que non se puede oyr Con las bozes delos Cavalleros & conlos sones grandes delas tronpetas mas quando Alguna Cosa oymos o leemos que sea fecha Con piedad & mansedunbre Con justiçia tenprança & sabiduria mayor mente en tienpo de sanna la qual es henemjga A todo buen consejo & en tienpo de vitorja la qual por su natura es soberuja & loca con la Afiçion nos ençendemos non solamente enlas fazannas Verdaderas mas avn enlas ynfintosas tanto que muchas vezes Amamos Aquellos que nunca vjmos pues que dire de ty. Al qual de presente mjramos Cuya voluntad E seso E gesto. Acatamos E veemos que Cobdiçias saluar todas las Reljqujas. quela fortuna dela vatalla dexo Ala Republjca Con quales loores te Alçaremos Al çielo Con quales Afiçiones te segujremos con qual Amor te Abraçaremos por el dios mares que me paresçe quelas paredes desta Corte te Cobdiçian dar graçias esperando que en breve tienpo sera en ellas & en sus syllas. la actorjdad de sus mayores por çierto çesar veyendo yo agora las lagrjmas de marçelo varon muy bueno & notable por piedad. digna de memoria mj coraçon derrama la Remenbrança de todos los marçelos. Alos que les avn que muertos torrnaste su dignjdad. pues guardaste A marco marçelo & leljbraste poco menos dela muerte Aquella muy noble famjlja la qual hera torrnada en muy pocos este dia çesar preçio tu mas que todos tus meresçimjentos avnque son muy grandes & syn Cuento & esto Con grand Razon Ca esta Cosa es propia de solo julljo çesar las otras que fueron fechas seyendo tu enperador grandes son por çierto. pero fizieron se Con gran Conpanna mas desta presente tu mesmo heres enperador & conpannero la qual es tanta que njnguna hedad le porna fin de tus vençimjentos E de tanta memorja E no Ay njnguna Cosa fecha por obra por mano que en Algund tienpo non la desfaga la vejedad o la gaste mas esta tu justiçia E mansedunbre floresçera mas Cada En tal manera que quando el Antyguedad. delos tienpos mas se Alongare de tus obras tanto mas trayra de loores por çierto çesar ya tu Antes Aujas vençido A todos los vençedores delas batallas çibdadanas. por ygualdad & mjsericordja mas el dya de oy vençiste A ti mjsmo / o çesar mira lo que como yo mjsmo pensandolo syento ala mesma vitoria vençiste pues soltaste Alos vençedores Como por la Condiçion dela vitorja todos A que llos deujesemos moryr por derecho. pero fuemos guardados por el jujzjo de tu piedad pues derecha mente tu solo heres El vençedor del qual la Condiçion ela fuerça dela victoria fueron vençidas E vos padres Conscriptos mjrad A quanto se estiende este presente Juyzjo de çesar Ca todos Aquellos que por fuerça tomamos Aquellas Armas no se por que fado mezqujno E lloroso para la Cosa publjca puesto que. y. seamos en alguna Culpa de herror su manera. pero oy fujmos ljbrados de trayçion que quando çesar por nuestros Ruegos guardo amarco marçelo. para la Cosa publjca y esso mjsmo Atodos los otros varones muy nobles dio E otrosy Ala tierra la muchedunbre y dignjdad delos quales vedes oy eneste Ayuntamjento çesar no mete henemjgos enla Corte Antes Judgo que muchos tomaron la otra partyda desta guerra mas por ygnorançia & falso mjedo que non por cobdiçia E crueldad enlo qual guerra sjenpre dixe que se deujan oyr los trabtados de paz E syenpre me peso fuerte mente E non solamente deseamos la paz mas avn non querriamos oyr la Razon delos çibdadanos que la demandauan Ca de mj vos digo que nunca seguj Aquellas Armas njn otras çibdadanas E mjs consejos syenpre fueron conpanneros no de vatalla/ njn de Armas mas dela paz & dela tregua yo seguj Aquel ome En ofiçio privado non publico y tanto valio hazerar de mj la fiel memorja de Coraçon Agradesçido que no digo yo njnguna Cobdiçia mas njn avn por esperança nunca me ARrebate A njngund peligro por mj voluntad tanto que fuese dello sabjdor Elo entendiese pues mj Consejo nunca fue oscuro Ca enel senado llevo muchas cosas hable dela paz & avn enla guerra lo senty Con peljgro de mj Cabeça delo qual no sera njnguno tan justo judgador delas cosas que dubde qual fue la voluntad de çesar enla guerra. quando mando veemos que tovo por bien de guardar. los Amonestadores dela paz Eluego Atodos los otros fue mas sannudo & esto non lo avrja yo por tanta maravilla en Aquellos tienpos quelos fines delas cosas heran no çiertos Ela fortuna dela vatalla dubdosa mas el que despues de vençedor Ama Alos Amonestadores de la paz magnjfiesta mente da a entender que mas quisyera non pelear que vençer & desta cosa so yo buen testigo a marco marçelo. Ca nuestros cibdadanos segud Concordauan enla paz Asy fasta estonçe Enla guerra que mas vezes yo lo vi Con mucho dolor temjendose dela locura de todos los otros omes & Reçelando dela crueldad dela vitoria & por ende çesar la tu pie dad & largueza no deue ser mas graçio A njnguno que A nos otros que la vymos Ca ya las Cabsas non se deven entre sy conparar mas solamente las vitorias vymos tu vitoria Acabada por fyn de muchas vatallas & no vjmos enla çibdad espada fuera de vayna los çibdadanos que perdjmos levolos non la sanna dela vjtoria mas el derecho dela vatalla por lo qual njnguno no deue dubdar que avn muchos delos muertos sy ser podiese çesar Resuçitaria de los ynfiernos quando de Aquella mesma parte guarda los que puede pues dela otra parte no puedo mas dezyr/ de Aquello que todos Aujamos grand Reçelo conviene A saber que la vitoria fuese mucho sannuda Ca de nuestra parte algunos Amenazauan no solamente alos Armados mas avn alos que estavan folgando E dezian que non hera de Curar delo que qualquiera podiese sentyr delas cosas mas solamente devien pensar en que lugar estauan & paresçeme esta cosa Como sy los dioses ynmortales qujsieron dar penas Al pueblo Romano por Algund herror E por ende levantaron esta guerra çibdadana tan grande & tan llorosa Agora ya o Amansados o contentos pusieron toda la esperança de salud enla piedad & virtud del vençedor por ende çesar gozate Con este bien tuyo tan exçelente cosa del Con tu fortuna & tu glorja esso mjsmo Con tu naturaleza & costunbres delo qual çierto vyene grand fruto & grand Alegrja Al o me virtuoso & quando de todos los otros tus hechos te Acordares muchas vezes te avras que Agradesçer A tu virtud & mas avras que Agradesçer A tu bjen Andança mas quando delos o tros pensajs. los quales contyguo quesyste saluar enla Cosa publjca quanto mas vezes lo pensares tantas pensaras de tus benefiçios grandes de tu piedad yncreyble & de tu sabiduria syngular las quales cosas non solo son buenas Acabada mente mas osare dezyr & con Razon que son syngulares & solas Ca tanto Resplandor es enel loor verdadero tanta dignjdad enla grandeza de Coraçon & de Consejo que paresçe bjen que estas cosas son Acordadas dela virtud E todas las otras enprestadas dela fortuna. por ende çesar non quieras Cabsar en guardar & ljbrar los buenos varones mayormente Aquellos que no Cayeron por maldad o cobdiçia mas qujça por vna vana opjnjon de ofiçio & çierto por semejança no mala de cosa publjca Ca en ti no fue Alguna Culpa sy Algunos te temjeron Antes por el Contrario deves aver A grand loor que no syntyeron en ti cosa Alguna que deujesen temer Agora vengo A tu querella muy grave E A tu sospecha muy cruel la qual non mas tu deves proueer & guardar que todos los çibdadanos & mayormente nos otros que por ti somos guardados & avn que pjenso que sea falsa pero nunca la adelgazare por palabras Ca tu guarda es nuestra guarda & sy en vna de dos cosas convenga pecar yo querria Antes ser tenjdo por muy temeroso que por poco avisado mas por dios qual es este tan fuera de seso de qujen te Reçelas / por ventura es delos tujos & quales mas pueden ser tuyos que Aquellos Alos quales tu diste salud no Aujendo esperança della o por ventura te temes de Aquellos que fueron Contyguo non podia ser tan yncreyble locura En njnguna que non presçia mas la vida de Aquel por el qual ovo todos los bienes Acabados que non la suya o qujça. sylos tuyos non piensan Contra ti maldad Alguna o devemos guardar syla piensan los henemjgos/ mas quales seran estos Ca todos ellos o por su porfia perdyeron la vida o por tu piedad fincaron Con ella por tal manera que non quedaron henemjgos Algunos o los que quedaron son fechos muy Amjgos/ En pero Como enlos coraçones delos omes sea en muchos logares secretos E muchos Apartamjentos Acresçentemos tu sospecha E Acresçentemos de Consuno nuestra guarda & diljgençia & qual seria tan synple & ynorante de todas las cosas & tan Rudo enla cosa publjca njn que tan poco supiese dela salud Comun/ E dela suya que non entienda que entu salud se contyene la de todos & que dela vyda de ty solo se sostyenen las vidas Algunas por çierto çesar los dias & las noches pensando enti sola mente Reçelo los casos vmanales & los no çiertos Acaesçimjentos dela salud & de la flaqueza dela natura general & pesame mucho que Como la cosa publica sea non mortal que. Aya de estar en Anjma de vn ome mortal & Asy con los Acaesçimjentos vmanales & movimjentos dubdosos dela salud. juntemos eso mjsmo Açechanças E trayçion qual dios creemos que avn que quiera podiese Aprovechar Ala cosa publjca çesar tu solo deves Reparar todas las cosas que syentes que ya son Caydas por esta guerra. enla qual fue nesçesario de ver muchas Cosas destrujdas & llagadas deves Constitujr & establesçer los jujzjos & Restitujr la ver muchas Cosas destrujdas & llagadas deves constitujr & establesçer los juyzjos & Restitujr la verdad Refrenar la luxuria & Acresçentar todas las cosas que por soltura se derramaron deves Atar Con leys muy fuertes & Regurosas lo que non se pudo escusar en tan grandes vatallas çibdadanas & en tanto ençendjmjento delos coraçones & delas Armas enla cosa publjca quebrantada. qualquiera que fuese Al fin de la vatalla oviese de perder muchas Ayudas de su firme estado & muchos Apostamjentos de su dignjdad & muchas cosas Cada qual de sus Capjtanes fizo Armado las quales non Consintyera fazer Con la toga. por çierto çesar todas estas llagas dela vatalla tu deves sanar Alas quales njnguno non pude poner melezjna synon tu muchas vezes oy contra mj voluntad vna voz tuja muy clara & llena de sabjduria por la qual dezjas que Asaz Aujas beujdo luengo tienpo que non Ala natura & quanto Ala gloria sy quires otorgo que Asaz beujste quanto Ala natura E Avn sy te plaze Annado quanto Ala glorja mas lo que en esto es mucho es poco para el ynperio & la tierra. por ende yo te Ruego çesar que dexes esta sabiduria que han los omes ensennados para despreçiar la muerte & non quieras ser sabio & virtuoso Con nuestro peljgro Ca muchas vezes viene A mjs orejas que A menudo Repites esta palabra dizjendo que Asaz as beujdo para ti E yo Asy lo creo mas quando esto oya pensava sy biujas para ti solo o sy para ti solo Aujas nasçido y agora çesar Como tus fechos son muy juntos Con la salud. de todos los/ çibdadanos & Con toda la Cosa publica por çierto avn non estas enla perfiçion delas grandes obras para prouechar tu provechoso & Nesçesarjo beuyr E por ventura la manerra de tu vida determjnaras por ygualdad E Justiçia de Coraçon & non. por salud dela cosa publjca que sera sy el tienpo que as beujdo non es Asaz para glorja dela qual no negaras que heres muy cobdiçioso por muy virtuoso que seas Responderas poco te paresçe mj gloria o otorgo çesar que sea grand para o tros muchos pero mas para ty es poco & toda cosa por grande que sea es pequenna sy Alguna Ay mayor & çesar sy este Auja de ser el fin & saljda de tus fechos non mortales Conviene A saber que vençidos los contrarios dexases la Cosa publica en Aquel estado que Agora esta. mjra bien. yo te Ruego sy en virtud divjnal avra mas de maravilla que no de gloria Ca la glorja es vna fama muy clara E muy esparzjda de grandes meresçjmjentos que ome Alcança çerca de sus çibdadanos o de su tierra o çerca de todo el ljnaje humanal pues avn esta parte te fallesçe esta obra te finca en esto Cunple que trabajes Conviene A saber que ordenes la Cosa publjca & que tu pria mente vses & Ayas plazer della con mucha/ folgança & paz del coraçon. Entonçes tu sy qujsyeres quando ovieres pagado A tu tierra natural lo que deves & Cunpljeres el curso dela natura conluenga vida entonçes dyras que as beujdo luengo tienpo & que cosa puede ser dicha mucha. enla qual finca Algunt Cabo & fin el qual despues que venjese el plazer pasado es Aujdo por nada por que despues del no se espera otro avn que se que tu coracon nunca fue contento de las Angustias & estrechuras quela Natura nos dyo para bjujr & syenpre heres cobdiçioso de ser ynmortal njn se deue dezjr tu vida esta que se Contyene entu Cuerpo & tu escri Aquella çesar. Aquella es tu vida que durara & es forçara por memoria de todos los syglos. la qual sera syenpre mantenjda por la postrimeria & defendyda por la eternjdad A esta vida as tu de serujr & a esta conviene que tu muestres la qual ya tyene muchas cosas. dignas de maravillar E Agora espera aver otras cosas dignas de loor & maravillarsean los que despues de nos venjeren oyendo leyendo tus ynperios las provjnçia el Reyno o çeano el Rio de njllo las batallas syn cuento las vitorias yncreybles & tus triunfos. pero sy esta çibdad non fuere bien firmada por tus Consejos & tus ordenanças Andara tu no vi lexos de Aquj por vnas tierras & otras pero non terrna firme A senty mjento njn çierta Casa & sera Entre los que nasçieren segund entre/ nos fue grand dyscordya & departymjento. Ca los vnos Con grandes loores levaran Allj çielo tus fazannas & otros por ventura demandaran Algunas Cosas Allende delas quefezjste & espeçial mente querran saber sy Amataste el ençendjmjento & flamas dela guerra çibdadana. con mucha salud del ynperio dando A entender quelas otras cosas venjeron por ordenança delos fados & esta vjno por buen consejo/ pues syria/ çesar A estos juezes que despues de muchos tienpos han de judgar de ty & creo que judgaran mas derecha mente quenos Ca judgaran syn Amor & syn cobdjçia & syn mal querençia & syn enbjdia & avn que esto despues de tu vjda non te Alcançase segund Algunos falsa mente piensan. pero Agora çierta mente te Atanne que seas tal que njnguna olujdança no pueda escuresçer tus loores diversas heran las voluntades delos çibdadanos & apartadas. las opinjones & sentençjas Ca no sola mente descordamos enlos consejos & en las Afiçiones mas avn enlas Armas & los Reales heran estonçes. vna grand escuridad & hera Contyenda entre Capitanes. muy claros & muchos dubdavan qual hera lo mejor. muchos pensauan que hera lo que Cada vno conplja otros dubdauan que hera lo que segund onestidad se devuja fazer otros trabtavan que hera lo convenjente fue fenesçida esta cosa porla vatalla mezqujna & mal fadada vençio Aquel el qual non ençendio su mal querençia conel fauor dela fortuna Antes la Amato con mucha bondad njn judgo dignos de muerte & de destierro Aquellos de qujen tenja sanna & henojo. Alos vnos fueron tyradas las Armas otros las pusyeron por su voluntad desagradesçido & ynjusto es todo çibdadano que ljbrado del peljgro delas Armas avn tyenen el coraçon Armado & mejor que este judgo yo Aquel/ que Cayo en la vatalla & perdyo su Arma enla Contyenda Calo que avnos se puede Judgar porfia eso mjsmo A otros puede tener por firmeza mas ya toda la discordja es quebrantada porlas Armas & Amatada por la ygualdad del vençedor & sola mente finca que todos quieran vna cosa non sola mente. los que han avn sentymjento & sabjduria mas avn Alos que syenten Algo de sanjdad & çesar sy tu non fueres saluo & non durares enesta sentençja dela qual Antes & Agora mayor mente vsaste nos non podremos ser saluos por ende todos Aquellos que cobdiçiamos que estas cosas sobre dichas sean saluas te Requerimos & te Rogamos que pongas buen Recabdo en tu vida & por que tu Cujdas que Ay Alguna Cosa de que te deves guardar fablando por los otros Aquello que ya syento de mj mesmo todos te prometemos non solamente de te dar guardas & velas. mas de poner delante ti en todo peljgro nuestros Cuerpos mas por que en Aquello que Començe se fenesca mj Razon muy grandes graçias te damos çesar & avn mayores tenemos que te dar Ca todos syenten Aquella mesma cosa que tu podiste sentyr por los Ruegos & lagrjmas de todos & por quanto non fue nesçesarjo Atodos los presentes que fablasen quesyeron que yo lo dixese & entiendo bien que todo Aquello que hera Nesçesario & onesto de se fazer por el otorgamjento de marco marçelo Ala orden del senado & Al pueblo Romano & ala cosa publjca todo se faze Ca veo que todos han Alegrja no como por salud de vn ome solo mas como por salud comun de todos ellos & quanto es lo que A mj Atanne yo le ove grande Amor segunt todos saben tanto que sacando Apenas A marçelo su hermano baron muy bueno & muy Amado yo no diera logar A persona Alguna quelo tanto Amase lo qual yo mostre ponjendo todo mj trabajo diljgençia & Cujdado tanto quanto su salud estuvo en dubda & en peljgro E agora ya que so ljbre de henojos & cujdados & de loores devo mostrar afiçion çerca del por ende çesar yo te do muy grandes graçias y quiero que sepas que como yo fuese de ty non solamente ljbrado & guardado mas Apostado entodas cosas enpero oy se fizo lo que non pensaua que se pudiese fazer conviene A saber que Alos tus grandes & yn tan numerables meresçimjentos por los quales te hera mucho themido por el fecho que oy feziste se Acresçento vna grand parte